Por Susan Mathew y Bansari Mayur Kamdar
9 jun (Reuters) - Las acciones europeas tocaron el jueves mínimos de dos semanas, después de que el Banco Central Europeo apuntó a una mayor subida de las tasas de interés en septiembre, al tiempo que elevó su previsión de inflación y recortó las expectativas de crecimiento económico para el año.
* El índice paneuropeo STOXX 600, que se recuperó de casi todas las pérdidas de la sesión después de que el BCE mantuvo sin cambios su tasa referencial, dio marcha atrás con rapidez y cayó un 1,6%. Las principales bolsas europeas perdieron un 1% o más y el MIB italiano cedió un 1,9%.
* El BCE dijo que pondrá fin a un programa de compra de bonos de larga duración el 1 de julio y que subirá las tasas en 25 puntos básicos -por primera vez en una década- el mes que viene y posiblemente en un margen mayor en septiembre.
* "Añadieron una advertencia explícita de que podrían considerar que se justifica una subida mayor en septiembre, dependiendo de las perspectivas de inflación para entonces", dijo Bas Van Geffen, estratega macro senior de Rabobank.
* "Así que, básicamente, están poniendo más peso en las proyecciones actualizadas de aquí a tres meses (...) eso hace que parezca un poco más agresivo", agregó.
* El rendimiento de los bonos en el sur de Europa se disparó. El retorno de la deuda italiana a 10 años avanzaba más de 20 puntos básicos, tocando su máximo desde 2018.
* Las pérdidas en Europa fueron generalizadas. Los bancos de la región, que serían los principales beneficiarios de una subida de tasas, cedieron un 1,2%.
* Los inversores se fijarán ahora en las cifras de inflación de los precios al consumidor en Estados Unidos correspondientes a mayo, antes de la reunión de política monetaria de la Reserva Federal de la semana que viene. La inflación está aumentando mes a mes y podría hacer que los mercados monetarios empiecen a descontar una Fed más agresiva.
(Reporte adicional de Marc Jones en Londres; editado en español por Carlos Serrano)