LONDRES (Reuters) - El enmascarado apodado "yihadista John" que aparece en los videos de decapitaciones del grupo Estado Islámico fue identificado como Mohammed Emwazi, un programador informático británico procedente de una acaudalada familia de Londres.
En videos divulgados por Estado Islámico (EI), el miliciano enmascarado que blande un cuchillo y habla con acento inglés supuestamente decapitó a rehenes, entre ellos estadounidenses, británicos y sirios.
Emwazi, de 26 años, usó los videos para amenazar a Occidente, reprender a sus aliados árabes y burlarse de líderes como el presidente Barack Obama y el primer ministro británico David Cameron ante aterrorizados rehenes vestidos con monos anaranjados.
Su nombre fue primero divulgado por el diario Washington Post, citando a personas asociadas anteriormente con el joven, pero dos fuentes estadounidenses que hablaron bajo condición de anonimato confirmaron a Reuters que los investigadores creían que el miliciano era Emwazi.
Vestido completamente de negro, con un pasamontañas que le cubre todo el rostro salvo los ojos y el caballete nasal y usando una funda de pistola bajo su brazo izquierdo, se convirtió en el símbolo de la brutalidad de EI y uno de los hombres más buscados del mundo.
Los rehenes le llamaron John, ya que él y otros británicos en Estado Islámico fueron apodados los "Beatles".
Emwazi nació en Kuwait pero llegó a Gran Bretaña a los seis años. Se graduó en programación en la Universidad de Westminster antes de llamar la atención del servicio británico de inteligencia local, el MI5.
Una persona vinculada a Emwazi, quien habla árabe con fluidez, dijo que el MI5 intentó reclutarlo y evitó que se trasladara al exterior, lo que lo obligó a huir sin decirle a su familia. Viajó a Siria alrededor del 2012.
El MI5 no comenta públicamente sobre el tema. El Gobierno británico y la policía no quisieron confirmar o negar su identidad, mencionando que hay una investigación antiterrorista en curso.
"No confirmamos ni negamos temas relacionados con inteligencia", dijo una portavoz de David Cameron, quien ordenó capturar al asesino.
EL HOMBRE MÁS BUSCADO
El "yihadista John" cobró notoriedad en agosto de 2014 cuando apareció un video con un hombre enmascarado protestando contra Estados Unidos antes de supuestamente decapitar al periodista James Foley fuera de cámara.
Los servicios de inteligencia en Gran Bretaña y Estados Unidos utilizaron varias técnicas de investigación, incluido reconocimiento de voz y facial, así como entrevistas con ex rehenes para identificar al hombre, con quien el MI5 ya había tenido contactos.
Pero los funcionarios de seguridad habían evitado identificar públicamente a Emwazi por temor a que así fuera más difícil atraparlo. Estaban descontentos con la filtración de su nombre.
Nadie contestó en dos direcciones que figuran como previos domicilios de Emwazi en el oeste de Londres. Los vecinos describieron a la familia como "gente normal" y "amistosos".
Asim Qureshi, director de investigación de la organización de beneficencia Cage, activista por los detenidos bajo cargos de terrorismo, dijo que pese a que no podía estar seguro de que Emwazi fuera el miliciano, había algunos "parecidos asombrosos".
Qureshi describió a un joven amable y reflexivo que sufrió el acoso del MI5, que aparentemente sospechaba que quería unirse al grupo islamista somalí al Shabaab.
Qureshi dijo que espías británicos habían intentado reclutar a Emwazi.
"Me siento como un prisionero, solo que no en una jaula, en Londres", escribió Emwazi en un correo electrónico enviado a Cage en ese momento.
Se sentía como "una persona encarcelada y controlada por hombres del servicio de seguridad, que evitaron que viviera mi nueva vida en mi lugar de nacimiento y mi país, Kuwait".
El grupo dijo que Emwazi fue detenido en Tanzania con dos amigos en agosto de 2009 cuando llegaron al país para participar de un safari.
Se le deportó a Ámsterdam, donde fue interrogado por la el MI5 y un oficial de inteligencia holandés y luego fue enviado de regreso a Gran Bretaña.
No fue posible verificar la versión de la organización, criticada por su postura de adjudicar a alguien más la responsabilidad de los crímenes de Emwazi.
La organización benéfica, que también trabajó con Michael Adebolajo, el musulmán converso quien junto a un cómplice mató a un soldado británico en Londres en mayo del 2013, dijo que ambos hombres habían sido víctimas de una presión continua de los servicios de seguridad.
Según la organización, después de tres intentos fallidos de regresar a Kuwait y cambiar su nombre a Mohammed al-Ayan, Emwazi dejó la casa de sus padres y viajó al extranjero.
Cuatro meses después, la policía visitó la casa familiar para anun
LONDRES (Reuters) - El enmascarado apodado "yihadista John" que aparece en los videos de decapitaciones del grupo Estado Islámico fue identificado como Mohammed Emwazi, un programador informático británico procedente de una acaudalada familia de Londres.
En videos divulgados por Estado Islámico (EI), el miliciano enmascarado que blande un cuchillo y habla con acento inglés supuestamente decapitó a rehenes, entre ellos estadounidenses, británicos y sirios.
Emwazi, de 26 años, usó los videos para amenazar a Occidente, reprender a sus aliados árabes y burlarse de líderes como el presidente Barack Obama y el primer ministro británico David Cameron ante aterrorizados rehenes vestidos con monos anaranjados.
Su nombre fue primero divulgado por el diario Washington Post, citando a personas asociadas anteriormente con el joven, pero dos fuentes estadounidenses que hablaron bajo condición de anonimato confirmaron a Reuters que los investigadores creían que el miliciano era Emwazi.
Vestido completamente de negro, con un pasamontañas que le cubre todo el rostro salvo los ojos y el caballete nasal y usando una funda de pistola bajo su brazo izquierdo, se convirtió en el símbolo de la brutalidad de EI y uno de los hombres más buscados del mundo.
Los rehenes le llamaron John, ya que él y otros británicos en Estado Islámico fueron apodados los "Beatles".
Emwazi nació en Kuwait pero llegó a Gran Bretaña a los seis años. Se graduó en programación en la Universidad de Westminster antes de llamar la atención del servicio británico de inteligencia local, el MI5.
Una persona vinculada a Emwazi, quien habla árabe con fluidez, dijo que el MI5 intentó reclutarlo y evitó que se trasladara al exterior, lo que lo obligó a huir sin decirle a su familia. Viajó a Siria alrededor del 2012.
El MI5 no comenta públicamente sobre el tema. El Gobierno británico y la policía no quisieron confirmar o negar su identidad, mencionando que hay una investigación antiterrorista en curso.
"No confirmamos ni negamos temas relacionados con inteligencia", dijo una portavoz de David Cameron, quien ordenó capturar al asesino.
EL HOMBRE MÁS BUSCADO
El "yihadista John" cobró notoriedad en agosto de 2014 cuando apareció un video con un hombre enmascarado protestando contra Estados Unidos antes de supuestamente decapitar al periodista James Foley fuera de cámara.
Los servicios de inteligencia en Gran Bretaña y Estados Unidos utilizaron varias técnicas de investigación, incluido reconocimiento de voz y facial, así como entrevistas con ex rehenes para identificar al hombre, con quien el MI5 ya había tenido contactos.
Pero los funcionarios de seguridad habían evitado identificar públicamente a Emwazi por temor a que así fuera más difícil atraparlo. Estaban descontentos con la filtración de su nombre.
Nadie contestó en dos direcciones que figuran como previos domicilios de Emwazi en el oeste de Londres. Los vecinos describieron a la familia como "gente normal" y "amistosos".
Asim Qureshi, director de investigación de la organización de beneficencia Cage, activista por los detenidos bajo cargos de terrorismo, dijo que pese a que no podía estar seguro de que Emwazi fuera el miliciano, había algunos "parecidos asombrosos".
Qureshi describió a un joven amable y reflexivo que sufrió el acoso del MI5, que aparentemente sospechaba que quería unirse al grupo islamista somalí al Shabaab.
Qureshi dijo que espías británicos habían intentado reclutar a Emwazi.
"Me siento como un prisionero, solo que no en una jaula, en Londres", escribió Emwazi en un correo electrónico enviado a Cage en ese momento.
Se sentía como "una persona encarcelada y controlada por hombres del servicio de seguridad, que evitaron que viviera mi nueva vida en mi lugar de nacimiento y mi país, Kuwait".
El grupo dijo que Emwazi fue detenido en Tanzania con dos amigos en agosto de 2009 cuando llegaron al país para participar de un safari.
Se le deportó a Ámsterdam, donde fue interrogado por la el MI5 y un oficial de inteligencia holandés y luego fue enviado de regreso a Gran Bretaña.
No fue posible verificar la versión de la organización, criticada por su postura de adjudicar a alguien más la responsabilidad de los crímenes de Emwazi.
La organización benéfica, que también trabajó con Michael Adebolajo, el musulmán converso quien junto a un cómplice mató a un soldado británico en Londres en mayo del 2013, dijo que ambos hombres habían sido víctimas de una presión continua de los servicios de seguridad.
Según la organización, después de tres intentos fallidos de regresar a Kuwait y cambiar su nombre a Mohammed al-Ayan, Emwazi dejó la casa de sus padres y viajó al extranjero.
Cuatro meses después, la policía visitó la casa familiar para anunciarles que tenían información de que Emwazi había entrado en Siria. La familia pensaba que estaba en Turquía realizando trabajos humanitarios.
El miliciano está implicado en los asesinatos de los estadounidenses Foley, Steven Sotloff y Peter Kassig, los británicos David Haines y Alan Henning, el japonés Kenji Goto y Haruna Yukawa, y más de 20 soldados sirios. 2015-02-26T195718Z_1007110001_LYNXMPEB1P0VH_RTROPTP_1_OESTP-ORIENTEPROXIMO-EI-JOHN.JPG