FRÁNCFORT (Reuters) - El crecimiento en Alemania, la mayor economía europea, se desacelerará en los próximos años, dijo el Bundesbank el viernes, rebajando sus previsiones en una revisión bianual tras una serie de datos decepcionantes en los últimos meses.
Alemania, el motor desde hace años de la zona del euro, se vio afectada por problemas inesperados en la segunda mitad de 2018, lo que sugiere que el ciclo de crecimiento de Europa ya superó su mayor pico de crecimiento y que su tasa de expansión se desacelerará hacia lo que se considera su potencial natural.
"Es probable que la capacidad agregada de utilización, que ya está en un nivel alto, se incremente solo de forma ligera en los próximos años", señaló el Bundesbank en un comunicado.
"Por su parte, se proyecta un aumento del Producto Interior Bruto a un ritmo solo ligeramente más rápido que su producción potencial, cuya tasa de crecimiento también bajará", agregó.
El banco central alemán estima que el crecimiento se situará en el 1,5 por ciento este año, por debajo de su proyección anterior del 2 por ciento. Después bajará hasta el 1,6 por ciento en los dos próximos años.
La rebaja se conoce un día después de que el Banco Central Europeo redujera sus propias proyecciones de crecimiento para la zona del euro.
El Bundesbank prevé que la inflación sea del 1,4 por ciento el próximo año frente a una estimación previa del 1,7 por ciento y bien por debajo del propio objetivo del BCE de "cerca pero por debajo del 2 por ciento".
"Para el crecimiento económico y, en menor medida, también para la tasa de inflación, los riesgos bajistas son los que predominan tal y como están las cosas hoy", señaló el banco central.
(Información de Balazs Koranyi; editado en español por Carlos Serrano)