Por Balazs Koranyi
MARRAKECH, Marruecos, 11 oct (Reuters) -El Banco Central Europeo (BCE) ha hecho "importantes progresos" para volver a enderezar la inflación hacia su objetivo, pero nuevas perturbaciones podrían obligarle a continuar con el ciclo de endurecimiento, ahora en pausa, afirmaron el miércoles dos influyentes responsables de política monetaria.
El BCE ha subido los tipos de interés en cada una de sus diez reuniones más recientes, pero ha señalado una pausa para octubre. Algunos dirigentes monetarios sostienen que el banco ha hecho lo suficiente, mientras que otros mantienen firmemente sobre la mesa más subidas de tipos.
"En general, hemos hecho importantes progresos para volver a situar la inflación en el objetivo, pero aún nos queda un largo y tortuoso camino por recorrer", dijo el jefe del banco central neerlandés, Klaas Knot, en una conferencia celebrada en Marrakech, Marruecos.
"Creo que la política monetaria en este momento está en un buen lugar, (...) (pero) seguiremos vigilantes y estamos dispuestos a ajustar aún más los tipos de interés si el proceso de desinflación se estancara".
Pablo Hernández de Cos, gobernador del Banco Central de España, afirmó que incluso la inflación subyacente, una de las principales preocupaciones de algunos, ha dado un giro, por lo que mantener los tipos durante algún tiempo, antes de recortes, es un escenario plausible.
De Cos afirmó que la valoración del mercado parecía sugerir que los inversores entendían el mensaje del BCE y consideraban creíble su política monetaria.
"Interpretan bien la necesidad de que el tipo de interés se mantenga en su nivel actual durante el tiempo suficiente, pero también esperan que los tipos bajen, lo que para mí es una especie de confianza del mercado en que cumpliremos nuestro mandato", dijo De Cos en un acto separado en Marrakech, donde esta semana se celebran las reuniones anuales del Banco Mundial y el FMI.
Los mercados prevén tipos estables hasta mediados de 2024, antes de modestos recortes en la segunda mitad del próximo año.
Con todo, De Cos añadió que podrían surgir nuevas perturbaciones, que requerirían decisiones diferentes, dado que la incertidumbre sobre las perspectivas económicas ha sido especialmente elevada.
Se considera que la inflación caerá a cerca del 3% de aquí a finales de este año, para luego estancarse durante la mayor parte del próximo año antes de volver a los objetivos de desinflación en 2025.
Knot afirmó que la economía de la zona euro se enfrenta ahora a un periodo de estancamiento económico, ya que el sector manufacturero se encuentra en recesión y el sector servicios también ha empezado a sufrir.
"La ralentización de la economía que estamos experimentando actualmente también es deseable en cierto modo", afirmó Knot, que argumentó que un crecimiento débil ayuda a reducir la demanda y a combatir la inflación.
Las perspectivas a corto plazo son tan débiles que la cifra del tercer trimestre podría ser negativa, añadió De Cos, pero afirmó que no hay drama y que la recuperación de los ingresos reales impulsará una recuperación el año que viene.
(Reporte de Balazs Koranyi; edición de Alison Williams, Christina Fincher y Alex Richardson; editado en español por Flora Gómez y Benjamín Mejías Valencia)