Por Anisha Sircar y Ambar Warrick
20 ene (Reuters) - Las acciones europeas cerraron al alza el jueves, con el sector de los viajes liderando las ganancias después de que Ryanair (LON:RYA) expresó su confianza en una recuperación este año, mientras que el rendimiento de los bonos retrocedió desde sus recientes máximos, quitando algo de presión a la renta variable.
* El índice paneuropeo STOXX 600 cerró con una subida del 0,5%, superando las pérdidas iniciales y extendiendo la recuperación a una segunda sesión consecutiva.
* El sector de viajes fue el que mejor desempeño tuvo, con un alza del 2,9%, ya que las acciones de las aerolíneas se dispararon tras la optimista opinión de Ryanair sobre las tendencias de los viajes en 2022. Sus papeles treparon un 4,2%.
* Las bolsas europeas se beneficiaron en general de que el rendimiento de los bonos alemanes volvió a caer por debajo del 0%, tras una serie de fuertes ganancias esta semana.
* Las acciones de empresas de servicios públicos y de tecnología avanzaron un 1,7% y un 1,5%, respectivamente. Estos dos sectores suelen tener un rendimiento inferior en entornos de tasas de interés altas, y han caído con fuerza este año.
* El STOXX 600 ha tenido dificultades para orientarse esta semana, ya que los inversores están preocupados por el aumento de la inflación y el posible endurecimiento de la política monetaria este año.
* Sin embargo, las actualizaciones de los beneficios corporativos y las ganancias relacionadas con las materias primas han contribuido a mejorar la confianza.
* Datos publicados el jueves mostraron que los precios de producción alemanes subieron a un ritmo récord en diciembre, impulsados por el aumento de los valores de la energía.
* Los papeles energéticos cayeron desde máximos de dos años por una baja del precio del crudo tras un mes de alzas, aunque luego se recuperó y volvía a subir.
(Editado en español por Carlos Serrano)