Por Caroline Valetkevitch
NUEVA YORK, 18 oct (Reuters) - Las acciones mundiales operaban casi estables el lunes tras datos que mostraron un crecimiento más lento de lo esperado en la economía de China el trimestre pasado, mientras que los rendimientos de los bonos del Tesoro a cinco años subieron a sus niveles más altos desde principios de 2020.
* El índice dólar subía junto con el aumento de los rendimientos por las expectativas de los inversores de que la Reserva Federal necesitará aumentar las tasas de interés antes de lo esperado para sofocar las crecientes presiones sobre los precios.
* Algunos observadores del mercado dicen que el banco central estadoinidense tendrá que reaccionar, porque parece poco probable que la inflación se desvanezca en el corto plazo.
* "Los mercados mundiales de bonos finalmente se están dando cuenta de los riesgos de que la inflación no sea tan transitoria como insisten la mayoría de los bancos centrales", dijo Win Thin, jefe global de estrategia cambiaria de Brown Brothers Harriman, en un informe.
* En el mercado de deuda del Tesoro de Estados Unidos, los rendimientos de los bonos a cinco años subieron hasta un 1,193%, su nivel más alto desde febrero de 2020, extendiendo a una racha ascendente de dos semanas.
* Al mismo tiempo, los rendimientos de los bonos estadounidenses a 30 años subían levemente, lo que aplanó la brecha entre la deuda a cinco y 30 años a su nivel más estrecho desde principios de 2020.
* Los inversores en acciones estaban asimilando los datos que mostraron que el producto interno bruto de China creció un 4,9% en el trimestre julio-septiembre respecto de año anterior, su ritmo más débil desde el tercer trimestre de 2020.
* La segunda economía más grande del mundo lidia con escasez de energía, cuellos de botella en el suministro, brotes esporádicos de COVID-19 y problemas de deuda en su sector inmobiliario.
* Las perspectivas de China, así como las limitaciones de los suministro relacionadas con la pandemia, han sido un problema para las empresas estadounidenses, que comenzaron a informar de sus resultados del tercer trimestre.
* En Wall Street, el Promedio Industrial Dow Jones caía 19,06 puntos, o 0,05%, a 35.275.7 unidades; el S&P 500 ganaba 6.68 puntos, o 0,15%, a 4.478,05, y el Nasdaq sumaba 40,96 puntos, o 0,27 %, a 14.938,30.
* El índice paneuropeo STOXX 600 perdió un 0,52% y el indicador de acciones de MSCI para todo el mundo disminuyó un 0,05%.
* El índice dólar ganaba un 0,1% frente a una cesta de otras monedas a 94,04, tras haber subido a 94,17.
* El bitcóin ganaba un 0,75% a 62.003,35 dólares.
(Reporte de Danilo Masoni y Alun John; Editado en español por Janisse Huambachano y Rodrigo Charme)