Por John McCrank
NUEVA YORK, 12 ago (Reuters) -El dólar subió el viernes, pero aún así registró un descenso semanal, ya que los operadores sopesaron la mejora de los datos de inflación de Estados Unidos frente a los comentarios de las autoridades de la Reserva Federal, que advirtieron que la batalla contra el aumento de los precios estaba lejos de terminar.
* Los precios de importación de Estados Unidos registraron su primera caída en siete meses en julio, dijo el viernes el Departamento de Trabajo, debido a los menores costos de los productos combustibles y no combustibles, en el tercer informe de esta semana que apunta a que la inflación podría haber tocado techo.
* Otras dos medidas clave de inflación, los precios al consumidor y al productor, se enfriaron en julio, mostraron los datos del miércoles y jueves, lo que llevó a los operadores a reducir las apuestas a que la Fed subirá las tasas de interés en 75 puntos básicos por tercera vez consecutiva cuando se reúna en Septiembre.
* Después de cuatro días consecutivos a la baja, incluida una caída de más del 1% el miércoles, el dólar se recuperó frente a sus principales rivales el viernes, pero aún acumulaba un retroceso semanal de alrededor de un 0,84%.
* A las 1900 GMT, el índice dólar ganó un 0,504% a 105,65 unidades.
* El giro en la tendencia del dólar se produjo tras un constante aviso de parte de las autoridades de la Fed, que dejaron claro que seguirán endureciendo la política monetaria. La presidenta de la entidad en San Francisco, Mary Daly, dijo que está abierta a la posibilidad de otra alza de 75 puntos básicos (pb) en septiembre.
* Los operadores valoraban alrededor de un 42,5% de probabilidades de una alza de tasas de la Fed de 75 pb en septiembre y un 57,5% de 50 pb.
* La moneda estadounidense subió un 0,39% ante su par japonés, a 133,495 yenes.
* La libra esterlina cedió un 0,6% a 1,2141 dólares. El PIB en Reino Unido se contrajo menos de lo que se temía en junio, a pesar de que se esperaba que un día festivo extra causara un gran lastre.
* Mientras, el euro restó un 0,53% a 1,0262 dólares. La inflación francesa aumentó un 6,8% interanual en julio, mientras que en España la cifra fue del 10,8%, la más alta desde 1984, según los datos.
(Editado en español por Carlos Serrano y Javier Leira)