Por John McCrank
NUEVA YORK, 4 nov (Reuters) -El dólar subió el jueves, ya que los inversores reajustaron sus expectativas sobre política monetaria después de que la Reserva Federal reiterara que veía una alta inflación como transitoria, y el Banco de Inglaterra tomó al mercado por sorpresa al mantener estables las tasas de interés, lo que provocó una caída de la libra esterlina.
* El Banco de Inglaterra dijo que la mayoría de sus miembros de política monetaria todavía pensaban que "era valioso esperar" más datos sobre el mercado laboral.
* La Fed anunció el miércoles un recorte de 15.000 millones de dólares a sus compras mensuales de bonos del Tesoro y activos respaldados por hipotecas, pero su presidente, Jerome Powell, dijo que no tiene prisa en aumentar el costo del endeudamiento.
* También el miércoles, la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, rechazó las apuestas del mercado para un aumento de tipos tan pronto como el próximo octubre y dijo que era muy poco probable que tal movimiento ocurriera en 2022.
* "El mercado realmente ha tenido que reajustarse en cuanto a la rapidez con la que algunos de estos importantes bancos centrales van a endurecer las políticas monetarias", dijo Edward Moya, analista de mercado senior de Oanda.
* El índice dólar se movió desde un mínimo de 93,80 poco después del anuncio de la Fed el miércoles a 94,327 por la tarde del jueves en Nueva York.
* "Creo que la mayoría de la gente había estado buscando una caída para comprar el dólar", dijo Kit Juckes, estratega macro de Societe Generale (PA:SOGN).
* La decisión del Banco de Inglaterra hizo que cayera la libra, que inicialmente había liderado las ganancias contra el dólar después de la Fed. Hacia el cierre bajó un 1,33% a 1,3502 dólares, su nivel más bajo frente a su par estadounidense desde el 1 de octubre, pese a que el banco central británico mantuvo viva la perspectiva de una política monetaria más restrictiva pronto.
* El euro, con el BCE visto muy por detrás de otros grandes bancos centrales en el ajuste monetario, se hundió hasta los 1,1528 dólares, su nivel más bajo desde el 12 de octubre, cuando la moneda tocó su nivel más débil desde fines de julio de 2020. Hacia el cierre perdió un 0,57% a 1,1546 dólares.
(Reporte de John McCrank en Nueva York, Reporte adicional de Julien Ponthus y Alun John en Londres, Editado en Español por Manuel Farías)