Por Chibuike Oguh
NUEVA YORK, 16 ago (Reuters) -Las bolsas mundiales operaban planas y el rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense subía el martes, ya que la preocupación por la recesión pesaba en medio de los temores de que la Reserva Federal continúe con sus fuertes alzas de tasas de interés pese a los signos de desaceleración de la inflación.
* Un flujo constante de datos económicos, como la caída de la construcción de viviendas unifamiliares en Estados Unidos y la actividad de las fábricas del estado de Nueva York, indicaron que la mayor economía del mundo se está ralentizando en respuesta a las medidas de los tipos de la Fed.
* No obstante, la preocupación por la recesión persiste entre los operadores. La estrechamente vigilada curva de rendimiento entre los bonos a dos y 10 años, considerada como un indicador fiable de una recesión inminente, se encaminaba a una inversión a -38,60 puntos básicos.
* "Parece que el mercado de bonos no refleja del todo la inflación que se está produciendo en la economía", dijo George Young, gestor de carteras de Villere & Company en Nueva Orleans.
* "Lo extraño es que en las últimas dos semanas el rendimiento de los bonos ha subido y se ha mantenido al alza, por lo que hay una especie de desconexión. Parece haber una duda sobre si la inflación no es tan mala y si en realidad estamos entrando en una recesión. Los actores del mercado están en todas partes", añadió.
* El índice de acciones mundiales de MSCI cedía un 0,01%. Durante la noche, la medida más amplia de MSCI de acciones de Asia-Pacífico excluyendo Japón bajó un 0,07% y el Nikkei japonés restó un 0,01%.
* Los retornos mejoraban, ya que datos alentadores de los gigantes del comercio minorista estadounidense sugieren que la Fed tiene margen para seguir subiendo las tasas para enfriar la inflación. El rendimiento de las notas a 10 años operaba al 2,844%, frente al 2,791% del lunes.
* En Wall Street, el índice referencial S&P 500 y el Promedio Industrial Dow Jones revertían sus pérdidas iniciales y cotizaban al alza, liderados por los valores de consumo discrecional y productos básicos. El Nasdaq Composite retrocedía levemente a las 1623 GMT.
(Editado en español por Ricardo Figueroa y Carlos Serrano)