Por Matt Scuffham y Carolyn Cohn
NUEVA YORK/LONDRES, 30 sep (Reuters) - Los mercados bursátiles mundiales continuaban recuperando terreno el jueves y el dólar seguía con su racha alcista, operando cerca de su mayor nivel en un año, debido a las crecientes expectativas de que la Reserva Federal de Estados Unidos endurezca su política monetaria en los próximos meses.
* A inicio de la semana, las acciones globales sufrieron su peor caída desde enero. Una intensa ola de ventas de acciones de empresas tecnológicas el martes llevó a Wall Street a su declive más pronunciado desde mediados de julio.
* Los índices bursátiles de Estados Unidos registraron una recuperación parcial el miércoles y continuabaon avanzando el jueves.
* El promedio industrial Dow Jones subía 51,85 puntos, o un 0,15%, a 34.442,57; en tanto, el índice S&P 500 ganaba 16,71 puntos, o 0,38%, a 4.376,17 unidades; y el índice Nasdaq Composite agregaba 98,06 puntos, o 0,68%, a 14.610,50 unidades.
* El índice referencial de MSCI de papeles globales ganaba un 0,29%.
* El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo esta semana que resolver la "tensión" entre la elevada inflación y el desempleo es el problema más urgente que enfrenta la Fed en este momento, reconociendo que los dos objetivos del banco central de Estados Unidos sobre precios estables y pleno empleo están en un conflicto potencial.
* Las perspectivas sobre la inflación han ayudado al dólar a cerrar el trimestre con una nota positiva, dejando el jueves al billete verde cerca de máximos de un año.
* "En los mercados de divisas, hay expectativas de que la Fed endurecerá su política monetaria y el dólar es un activo seguro", dijo Sebastien Galy, estratega senior de macroeconomía de Nordea (ST:NDASE) Asset Management.
* El índice dólar bajaba hacia el mediodía un marginal un 0,055% contra una cesta de monedas, estabilizándose cerca de su rango alcista, mientras que el euro retrocedía un 0,03% a 1,1591 dólares.
* En el mercado de deuda, el rendimiento de los bonos a 10 años del Tesoro de Estados Unidos presentaba pocas variaciones, luego de subir considerablemente a principios de semana.
* Los precios de la deuda de referencia del Tesoro a 10 años cedían en 1/32 para rendir 1,541%, desde 1,539% visto a última hora del miércoles.
* El índice paneuropeo STOXX 600 sumaba un 0,07%. Se prevé que los precios de la electricidad en Francia hayan aumentado alrededor del 12% hacia febrero, dijo el jueves la ministra de Medio Ambiente francesa, Barbara Pompili, destacando las presiones inflacionarias que se extienden por toda Europa.
* La tasa de inflación de Francia -la segunda economía en la zona euro- alcanzó un máximo de casi 10 años del 2,7% en septiembre, mostraron cifras oficiales, un poco menos de lo previsto. La tasa de inflación anual de Italia se elevó al 3,0%.
* "Esta no es una espiral inflacionaria de base amplia", escribieron analistas de Oxford Economics en una nota, aunque agregaron que había "poco alivio a la vista para los precios récord de la energía en los próximos meses, siendo la severidad de este invierno un factor clave".
* En Asia, el índice más amplio de acciones de Asia-Pacífico de MSCI -fuera de Japón- ganó un 0,24% después de varios días de pérdidas, pero todavía se esperaba una caída mensual del 4,5% y una pérdida del 9,3% en el trimestre.
(Reporte adicional de Alun John en Hong Kong. Editado en español por Marion Giraldo)