Por Sinéad Carew
NUEVA YORK, 30 sep (Reuters) -El dólar subió frente al euro el viernes, sin embargo, recortó las avances a última hora de una sesión que se vio enturbiada por las operaciones de fin de trimestre, mientras que las divisas de mayor riesgo impulsadas por las materias primas caían con fuerza después de que la inflación europea alcanzara un récord y el gasto de los consumidores estadounidenses aumentara más rápido de lo esperado.
* El dólar marcó su mayor ganancia trimestral desde el primer trimestre de 2015, se encaminaba a su primer descenso semanal en tres semanas.
* La libra esterlina subió frente al dólar después de haber caído a primera hora del día. La moneda británica mostró en el momento de elaboración de este artículo cuatro sesiones consecutivas de avances, seguidas de descensos salvajes por las preocupaciones sobre el plan británico de recortar los impuestos y pagarlo con más préstamos.
* Datos del viernes mostraron que la inflación de la zona euro superó las previsiones y alcanzó el 10,0% en septiembre, lo que refuerza las expectativas de otra gran subida de tasas del Banco Central Europeo el mes que viene.
* El Departamento de Comercio de Estados Unidos dijo que el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE), que la Fed tiene como referencia, subió un 6,2% interanual en agosto.
* La Reserva Federal, que ha aumentado los costos de endeudamiento de Estados Unidos más rápido en 2022 que en cualquier otro momento desde la década de 1980, tuvo una razón menos para frenarse.
* "La negociación de hoy está distorsionada por los flujos de órdenes de fin de trimestre y de mes", ya que los inversores se centraron en el reequilibrio de las carteras más que en los datos, dijo Paresh Upadhyaya, director de estrategia de renta fija y divisas de Amundi U.S. en Boston.
* Por otra parte, el comercio de las divisas de los países que dependen en gran medida de las materias primas reaccionó con fuerza a los datos de inflación del viernes debido a la preocupación por la demanda y el crecimiento económico mundial, según Upadhyaya.
* El dólar estadounidense subía un 1,04% frente al dólar canadiense, mientras que el "kiwi" neozelandés perdía un 2,24% y el dólar australiano bajaba un 1,62.
* La libra esterlina, tras tocar los 1,1235 dólares, subía en el momento de elaboración de este artículo un 0,28% en el día, a 1,11500 dólares.
* El euro bajaba un 0,10%, a 0,98055 dólares.
* El índice del dólar, que mide la cotización del billete verde frente a una cesta de divisas importantes, bajaba un 0,08% en el día, sin embargo, va camino de registrar una ganancia trimestral del 7,2%.
(Información de Sinéad Carew y Gertrude Chavez-Dreyfuss en Nueva York, Tommy Reggiori Wilkes en Londres; información adicional de Kevin Buckland en Tokio; Editado en Español por Ricardo Figueroa y Aida Peláez-Fernández)