Por Elizabeth Piper y Luke Baker
BRUSELAS (Reuters) - Los líderes europeos aplaudieron a la primera ministra británica Theresa May por su trabajo hasta ahora en el proceso del Brexit, asegurándole en Bruselas que se había avanzado lo suficiente como para permitir que Reino Unido pase a la nueva fase de negociaciones para abandonar el bloque.
Un día después de que su hoja de ruta para dejar la UE fuese rechazada en el Parlamento británico, May dijo a sus compañeros europeos que estaba dispuesta a llevar a cabo el Brexit e instó a que se acelerasen las negociaciones para desentrañar más de 40 años como miembro de la UE.
Después de poner al día a sus homólogos en Europa con los avances y decirles que la salida de Reino Unido era "por el bien de Reino Unido y la Unión Europea", éstos le ofrecieron una pequeña ronda de aplausos.
"Es nuestra compañera. Reino Unido es un estado miembro. No solo estamos intentando serlo, si no que somos gente educada y amable", dijo el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.
A su salida de las reuniones para volver a Londres - no se unirá a las discusiones previas al Brexit de los 27 líderes europeos - May dijo que tenía ganas de avanzar, una vez sus compañeros le den el viernes luz verde de forma oficial para llevar a cabo las negociaciones comerciales.
"Hemos tenido muy buenas negociaciones" dijo la británica. "Tengo ganas de llevar a cabo las negociaciones a partir de mañana sobre las futuras relaciones comerciales y de seguridad".
Un representante del gobierno británico dijo que la primera ministra estaba abordando la próxima fase, en la que se hablará de un periodo de transición y las bases de la futura relación comercial, "con ambición y creatividad".
La canciller alemana, Angela Merkel, le dio su aprobación, pero avisó de que el tiempo se acababa.
"Hemos dejado claro que Theresa May ha puesto una oferta sobre la mesa que debería permitirnos decir que hemos progresado lo suficiente", dijo Merkel a los periodistas. "Sin embargo, todavía hay muchos problemas que solucionar. Y el tiempo es oro".
El moderador de la cumbre, Donald Tusk, convocará a May el viernes para ponerla al corriente después de que los líderes de la UE hayan discutido sus próximos pasos en cuanto al Brexit.