Por John McCrank
NUEVA YORK, 26 sep (Reuters) -La libra esterlina cayó el lunes a un mínimo histórico frente al dólar, porque los operadores temen que el nuevo plan económico británico perjudique las finanzas del país, mientras que el Banco de Inglaterra dijo que estaba vigilando "muy de cerca" los mercados financieros tras los fuertes movimientos de los precios de los activos.
* El dólar, ayudado por la caída de la libra esterlina y un mínimo de 20 años para el euro, alcanzó un máximo de dos décadas frente a una cesta de seis monedas pares.
* En Japón, las autoridades reiteraron que están preparadas para responder a los movimientos especulativos de la moneda, tras haber intervenido la semana pasada para apuntalar al yen por primera vez desde 1998.
* La libra esterlina cayó hasta un 4,9% durante las operaciones asiáticas, a un mínimo histórico de 1,0327 dólares. Esto se sumó al desplome del 3,6% el viernes tras la presentación de los históricos recortes de impuestos del nuevo ministro de Finanzas, Kwasi Kwarteng, financiados por el mayor aumento del endeudamiento desde 1972. Los precios de la deuda pública británica se desplomaron.
* La libra se había recuperado en gran medida de las pérdidas sufridas en la sesión, ya que los operadores especulaban con la posibilidad de que el Banco de Inglaterra tomara medidas de emergencia para frenar la caída de la moneda, pero volvió a caer después de que el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo que el banco central estaba observando los mercados, pero no señaló ninguna acción.
* "Las reacciones del mercado demuestran que los inversores han perdido la confianza en el enfoque del Gobierno, creando un nivel de volatilidad que pone a la libra al mismo nivel que algunos mercados emergentes", dijo Fiona Cincotta, analista senior de mercados financieros de City Index.
* El euro también tocó un mínimo de 20 años frente al dólar, al situarse en 0,9528 dólares y bajó un 0,81%.
* El índice dólar, que mide al billete verde frente a una cesta de monedas importantes, subía un 0,239% a 113,41 unidades, tras alcanzar las 114,58 unidades por primera vez desde mayo de 2002.
* El dólar avanzaba un 0,8% a 144,23 yenes, acercándose de nuevo al máximo de 24 años alcanzado el jueves, de 114,05 a las 1910 GMT, habiendo llegado antes los 114,58, el más fuerte desde mayo de 2002.
* Por su parte, el dólar australiano, sensible al riesgo, alcanzó los 0,6438 dólares, su mínimo desde mayo de 2020, y bajaba un 1,02%.
(Reporte de John McCrank en Nueva York, Reporte adicional de Dhara Ranasinghe en Londres; Editado en español por Aida Peláez-Fernandez, Javier Leira y Manuel Farías)