DUBÁI, WASHINGTON, 8 ago (Reuters) -La Unión Europea ha presentado un texto "final" para reactivar el acuerdo nuclear de 2015 con Irán, al concluir cuatro días de negociaciones indirectas entre representantes estadounidenses e iraníes en Viena, dijo un alto cargo de la UE.
El responsable dijo que no se podían realizar más modificaciones del texto, que ha estado en negociación durante 15 meses, y dijo que esperaba una decisión final de las partes dentro de "muy, muy pocas semanas."
"Hoy estamos presentando un texto que es el texto final", dijo el alto cargo de la UE, que habló bajo condición de anonimato, en una reunión con periodistas en Viena. "Este texto no va a ser negociado ni modificado".
Un representante del Departamento de Estado de EEUU dijo que Washington estaba dispuesto a llegar rápidamente a un acuerdo para reactivar el acuerdo, llamado formalmente Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA, por sus siglas en inglés) sobre la base de las propuestas de la UE.
Sin embargo, los representantes iraníes sugirieron que no consideraban las propuestas de la UE como definitivas, diciendo que transmitirían sus "opiniones y consideraciones adicionales" a la Unión Europea, que coordina las conversaciones, después de las consultas en Teherán.
(Con información de Parisa Hafezi en Dubai; Arshad Mohammed en Washington; Sala de Prensa de Dubai; Redacción de Arshad Mohammed; Edición de Alex Richardson y Alistair Bell; traducción de Flora Gómez)