Por Karen Brettell
NUEVA YORK, 19 ene (Reuters) -Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años repuntaron el jueves desde mínimos de cuatro meses, cuando se acercaron a un nivel técnico importante, si bien la reciente escalada parecía exagerada en el corto plazo.
* Los retornos de la deuda habían estado cayendo porque los inversores temen que el banco central de Estados Unidos no pueda aumentar las tasas de interés al nivel que preveía si la economía entra pronto en una recesión.
* Las autoridades de la Reserva Federal han enfatizado que necesitarán elevar las tasas por encima del 5% y mantenerlas allí durante un período de tiempo para reducir la inflación.
* "El mercado está pensando en que una recesión es inminente y eso es algo con lo que creo que la Fed probablemente no está de acuerdo ahora", dijo Gennadiy Goldberg, estratega de tasas de interés de TD Securities en Nueva York.
* "Ellos ven que las cosas se están desacelerando, pero no tanto como para que Estados Unidos caiga en una recesión o esté a punto de entrar en una".
* La vicepresidenta de la Fed, Lael Brainard, dijo el jueves que parece haber más señales a favor de un "aterrizaje suave" para la economía estadounidense, en el que la inflación disminuye sin grandes pérdidas de empleos. Agregó que la Fed todavía está "sondeando" el nivel de tasas de interés que serán adecuadas para controlar las alzas de precios.
* Los retornos de la deuda a 10 años cotizaron en 3,397%, luego de bajar antes a 3,321%, su menor nivel desde el 13 de septiembre. Los rendimientos han caído desde el 3,905% a fin de año, y desde un máximo de 15 años de 4,338% el 21 de octubre.
* Partes clave de la curva de rendimiento también se mantenían profundamente invertidas, lo que refleja preocupaciones sobre una inminente recesión. La curva a dos años y 10 años se ubicó en -72 puntos básicos, mientras que el diferencial entre los rendimientos a tres meses y a 10 años estaba en -128 puntos básicos.
* Los rendimientos volvieron a subir el jueves después de que el Banco Central Europeo rechazara las apuestas del mercado de que reduciría el ritmo de las subidas de tasas de interés. Algunos consideran que el reciente repunte de los bonos también está sobrecargado para el corto plazo.
* La tasa a dos años operaba en 4,118%, después de haber alcanzado el 4,041%, un mínimo desde el 4 de octubre.
(Editado en Español por Manuel Farías y Marion Giraldo)