LONDRES, 10 jun (Reuters) -El Gobierno de Reino Unido presentará el lunes al Parlamento británico una legislación para revisar unilateralmente los acuerdos comerciales para Irlanda del Norte tras el Brexit, aumentando el riesgo de un nuevo choque con la Unión Europea.
La ministra de Asuntos Exteriores británica, Liz Truss, presentará el proyecto de ley en la Cámara de los Comunes, según un documento del orden del día parlamentario publicado el viernes.
Reino Unido lleva meses amenazando con romper el Protocolo de Irlanda del Norte, un acuerdo comercial para la región británica que el Gobierno del primer ministro Boris Johnson alcanzó con la UE para asegurar la conclusión del Brexit, así como un acuerdo comercial más amplio entre Bruselas y Londres.
Reino Unido afirma que la aplicación del protocolo ha dañado el comercio dentro del país y amenaza la estabilidad política en Irlanda del Norte.
La nueva legislación está diseñada para simplificar las normas, pero ha suscitado fuertes críticas en Bruselas y Washington, donde muchos la consideran una medida incendiaria que viola un tratado internacional.
El vicepresidente de la Comisión Europea, Maros Sefcovic, dijo en mayo que Bruselas respondería con todas las medidas a su alcance. La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo que no podría haber un acuerdo comercial entre Estados Unidos y el Reino Unido si Londres sigue adelante con el plan.
El protocolo permitió a Reino Unido abandonar el mercado único y la unión aduanera de la UE sin que se volvieran a imponer controles en la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte, vitales para el acuerdo de paz del Viernes Santo de 1998, que puso fin a tres décadas de violencia.
Al llegar a ese acuerdo, aceptó 'de facto' una frontera aduanera entre la provincia británica de Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido.
Según el documento de orden del día parlamentario, el proyecto de ley establecerá cómo se definirán en la legislación británica los términos incluidos en el protocolo. Por el momento no habrá debate sobre el proyecto de ley.
El periódico británico The Times informó esta semana de que la legislación se había sometido a una "importante redacción y reelaboración", después de que Johnson, muy debilitado por una estrecha victoria en una moción de censura, se viera presionado por sus legisladores partidarios del Brexit para endurecer los términos.
Sin embargo, Johnson tendrá que asegurarse el apoyo de todas las alas de su Partido Conservador para que la legislación sea aprobada en el Parlamento británico. Cuatro de cada diez de sus legisladores votaron a favor de expulsar a Johnson en la votación de confianza, y algunos ya han expresado su preocupación por el proyecto de ley.
(Reporte de Kate Holton; edición de William James y Frank Jack Daniel; traducción de Darío Fernández)