Por Jack Queen
NUEVA YORK, 1 nov (Reuters) - El hijo de Donald Trump, Donald Trump Jr., testificará el miércoles por la tarde en un juicio civil por fraude en Nueva York en el que se acusa al expresidente de Estados Unidos y a las empresas de su familia de inflar el valor de los activos para engañar a prestamistas y aseguradoras.
Donald Jr., vicepresidente ejecutivo de la Organización Trump y coacusado en el caso, será el primero de los hijos adultos de Trump en subir al estrado, seguido de Eric e Ivanka Trump. Su padre debe testificar el lunes.
El juicio es uno de los muchos problemas legales a los que se enfrenta Trump en su campaña por regresar a la Casa Blanca. Según los sondeos de opinión, Trump mantiene una amplia ventaja sobre sus rivales por la nominación presidencial republicana para enfrentarse al demócrata Joe Biden en las elecciones de noviembre de 2024.
El mayor de los Trump también se enfrenta a cuatro procesos penales distintos, incluidos casos en Washington y Georgia relacionados con sus intentos de anular su derrota en las elecciones de 2020.
La demanda de la fiscal general demócrata de Nueva York, Letitia James, acusa a Trump, a sus dos hijos varones adultos y a un puñado de empresas de su familia de inflar sus activos en miles de millones de dólares para asegurarse mejores condiciones de préstamo.
Trump ha negado haber actuado mal y ha acusado repetidamente a James y al juez que preside el caso de parcialidad política.
Está sujeto a una orden de silencio limitada que le prohíbe hablar públicamente sobre el personal del tribunal, pero la ha violado en dos ocasiones y ha sido multado con 15.000 dólares por atacar al principal secretario del juez Arthur Engoron, al que ha acusado de parcialidad.
El juez de Washington que supervisa su juicio federal por subversión electoral también le ha impuesto una orden de mordaza limitada. Trump ha alegado que ambas violan su derecho a la libertad de expresión.
En septiembre, antes de que comenzara el juicio, Engoron declaró que Trump había inflado fraudulentamente su patrimonio neto y ordenó la disolución de las empresas que controlan los pilares de su cartera inmobiliaria, incluida la Torre Trump de Manhattan. Esa sentencia está en suspenso mientras Trump apela.
(Reporte de Jack Queen; Editado en Español por Ricardo Figueroa)