Por Michelle Nichols
NACIONES UNIDAS, 15 nov (Reuters) -El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pidió el miércoles una pausa humanitaria urgente y prolongada en los combates entre Israel y los militantes palestinos de Hamás en la Franja de Gaza durante un "número suficiente de días" para permitir el acceso de la ayuda.
El Consejo, compuesto por 15 miembros, superó un estancamiento que llevó a cuatro intentos infructuosos el mes pasado para adoptar una resolución que también exige la liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes en manos de Hamás.
Estados Unidos, Rusia y Reino Unido, que tienen poder de veto en el Consejo, se abstuvieron en la votación del miércoles sobre la resolución redactada por Malta. Los 12 miembros restantes votaron a favor.
El estancamiento del Consejo se ha centrado en gran medida en si se debía pedir una pausa humanitaria o un alto el fuego. Una pausa suele considerarse menos formal y más breve que un alto el fuego, que debe ser acordado por las partes beligerantes. Estados Unidos ha apoyado las pausas, mientras que Rusia ha abogado por el alto el fuego.
Rusia fracasó en un intento de última hora de enmendar la resolución para pedir una tregua que condujera al cese de las hostilidades. Rusia se abstuvo porque no se pedía un alto el fuego inmediato, dijo al Consejo el embajador Vassily Nebenzia.
La resolución fue el quinto intento del Consejo de tomar medidas desde que, según cifras de Israel, militantes de Hamás mataron a 1.200 personas y tomaron como rehenes a unas 240 en un sorpresivo asalto el 7 de octubre. El texto tampoco condena el ataque de Hamás, un punto de discordia para Estados Unidos, aliado de Israel, y Reino Unido.
"En última instancia, Estados Unidos no podía votar 'sí' a un texto que no condenaba a Hamás ni reafirmaba el derecho de todos los Estados miembros a proteger a sus ciudadanos de ataques terroristas", declaró la embajadora estadounidense ante la ONU, Linda Thomas-Greenfield, al Consejo tras la votación.
Reino Unido también se abstuvo porque no hubo condena de los ataques del 7 de octubre perpetrados por Hamás.
"La barbarie de esos ataques debería estar clara para todos nosotros", dijo al Consejo la embajadora británica ante la ONU, Barbara Woodward. "Pero permítanme ser absolutamente clara, era vital y estaba atrasado que el consejo se pronunciara sobre esta crisis y apoyamos firmemente el propósito de la resolución: que entre la ayuda y salgan los rehenes".
El Consejo pidió "pausas y corredores humanitarios urgentes y ampliados en toda la Franja de Gaza durante un número suficiente de días para permitir (...) el acceso humanitario pleno, rápido, seguro y sin trabas".
Israel ha prometido acabar con Hamás, que gobierna Gaza, golpeando el enclave de 2,3 millones de habitantes desde el aire, imponiendo un asedio e invadiéndolo con soldados y tanques. Las autoridades sanitarias de Gaza, consideradas fiables por las Naciones Unidas, afirman que se ha confirmado la muerte de unos 11.500 palestinos.
"Hamás se ha incrustado profundamente entre la población civil de Gaza", afirmó Thomas-Greenfield. "Pero hemos sido claros a los más altos niveles: Las acciones de Hamás no disminuyen la responsabilidad de Israel de proteger a la población inocente de Gaza".
En octubre, el Consejo de Seguridad intentó actuar cuatro veces en dos semanas. Rusia no consiguió en dos ocasiones los votos mínimos necesarios, Estados Unidos vetó una resolución redactada por Brasil, y Rusia y China vetaron una resolución redactada por Estados Unidos.
La resolución aprobada el miércoles exige el cumplimiento del derecho internacional, en concreto la protección de los civiles, especialmente los niños. También pide a todas las partes que no priven a los civiles de Gaza de los servicios básicos y la ayuda humanitaria necesarios para su supervivencia, celebra las entregas iniciales y limitadas de ayuda, pero pide que se aumenten.
Tras el estancamiento en el Consejo de Seguridad el mes pasado, la Asamblea General de la ONU, de 193 miembros, adoptó el 28 de octubre -con 121 votos a favor- una resolución redactada por los Estados árabes que pedía una tregua humanitaria inmediata y exigía el acceso de la ayuda a la Franja de Gaza y la protección de los civiles.
(Reporte de Michelle Nichols; Editado en Español por Ricardo Figueroa)