Por Pavel Polityuk y Tom Balmforth
KIEV, 24 nov (Reuters) - El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, exigió a Naciones Unidas que castigue a Rusia por los ataques aéreos contra la infraestructura civil de su país, después de que un bombardeo de misiles sumió a las ciudades en una oscuridad glacial, en los peores cortes de energía de alcance nacional.
Bajo temperaturas menores a cero, las autoridades trabajaban el jueves para restablecer la luz y la calefacción. La última descarga de misiles rusos causó la muerte de 10 personas y dejó fuera de servicio todas las centrales nucleares de Ucrania por primera vez en 40 años.
Las autoridades regionales de Kiev afirmaron que el jueves por la mañana se había restablecido la electricidad en tres cuartas partes de la capital y el agua volvía a funcionar en algunas zonas. El transporte volvía a estar operativo, con autobuses que sustituyeron a los tranvías eléctricos.
Las autoridades esperaban volver a poner en marcha las tres centrales nucleares en territorio ucraniano al final del día.
Desde principios de octubre, Rusia ha lanzado andanadas de ataques aéreos aproximadamente una vez a la semana contra objetivos energéticos en toda Ucrania, disparando cada vez misiles por valor de cientos de millones de dólares para dejar fuera de servicio la red eléctrica ucraniana.
Moscú reconoce haber atacado infraestructuras básicas y afirma que su objetivo es reducir la capacidad de lucha de Ucrania y empujarla a negociar. Kiev dice que esos ataques tienen la clara intención de dañar a los civiles, lo que los convierte en un crimen de guerra.
"Hoy es solo un día, pero hemos recibido 70 misiles. Esa es la fórmula rusa del terror. Todo esto es contra nuestra infraestructura energética", dijo Zelenski a través de videoconferencia con el Consejo de Seguridad de la ONU. "Los hospitales, las escuelas, los transportes y los barrios residenciales han sufrido".
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que la culpa del sufrimiento de los ucranianos es de Kiev por negarse a ceder a las exigencias de Moscú, las que no detalló. Ucrania dice que solo dejará de luchar cuando todas las fuerzas rusas se hayan ido.
"¿De qué hay que hablar? Creo que el primer paso debe venir de ellos. Para empezar, tienen que dejar de bombardearnos", dijo Olena Shafinska, de 27 años, haciendo cola en una bomba de agua en un parque del centro de Kiev con un grupo de amigos.
Por primera vez, los ataques rusos obligaron a Kiev a apagar las tres centrales nucleares que aún controla. La cuarta, en territorio controlado por Rusia, también tuvo que activar la energía diésel de reserva. Los responsables del sector nuclear afirman que las interrupciones de la energía pueden alterar los sistemas de refrigeración y provocar una catástrofe atómica.
"Existe un peligro real de que ocurra una catástrofe nuclear y radiológica al disparar contra todo el territorio de Ucrania con misiles balísticos y de crucero rusos", dijo Petro Kotin, jefe del operador nuclear ucraniano Energoatom. "Rusia debe responder por este vergonzoso crimen".
EL INVIERNO COMO ARMA
El invierno boreal llegó de forma brusca a Ucrania y las temperaturas estaban muy por debajo del punto de congelación en la capital, una ciudad de tres millones de habitantes.
La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Linda Thomas-Greenfield, dijo que el presidente ruso Vladimir Putin está "usando claramente el invierno como un arma para infligir un inmenso sufrimiento al pueblo ucraniano". Putin "intentará congelar el país hasta la sumisión".
No hay perspectivas de que el Consejo de Seguridad, donde Rusia tiene veto, actúe. El embajador de Moscú en la ONU, Vasily Nebenzya, dijo que la comparecencia de Zelenski va en contra de las normas del Consejo y rechazó lo que calificó de "amenazas temerarias y ultimátums" por parte de Ucrania y sus partidarios en Occidente.
Las autoridades ucranianas dijeron que tres bloques de departamentos fueron atacados el miércoles, acabando con la vida de diez personas.
"Nuestra pequeña estaba durmiendo. Tiene dos años. Estaba durmiendo y se cubrió. Está viva, gracias a Dios", dijo un hombre que dio su identificó como Fyodr, arrastrando una maleta mientras se alejaba de un edificio de departamentos en llamas que fue alcanzado en Kiev.
También en la capital, los artistas y miembros del personal del Teatro Académico Nacional de Opereta de Kiev despidieron con lágrimas al bailarín de ballet Vadyn Khlupianets, de 26 años, que murió combatiendo en el este de Ucrania.
El primer invierno de la guerra pondrá a prueba si Ucrania puede seguir adelante con su campaña de reconquista de territorio, o si los comandantes rusos pueden mantener abastecidas sus fuerzas de invasión y encontrar la forma de frenar el impulso de Kiev.
Al haber retrocedido, Rusia tiene una línea mucho más corta que defender para mantener las tierras tomadas, con más de un tercio del frente ahora bloqueado por el río Dniéper.
(Reporte adicional de Stefaniia Bern y las oficinas de Reuters; escrito por Peter Graff y Alexandra Hudson; editado en español por Carlos Serrano)