NUR-SULTAN, 29 mar (Reuters) - Kazajistán perderá al menos una quinta parte de su producción de petróleo durante un mes tras los daños causados por una tormenta en los puntos de amarre utilizados para exportar el crudo del Caspian Pipeline Consortium (CPC), informó el martes el Ministerio de Energía.
La antigua república soviética tendrá que recortar su producción de petróleo en 320.000 barriles diarios, es decir, un 20%, hasta que se realicen las reparaciones necesarias para restablecer por completo la capacidad de la terminal del mar Negro del CPC, indicó la cartera en un comunicado.
Es probable que los recortes se produzcan a expensas de los gigantescos yacimientos operados por las grandes petroleras occidentales.
En un incidente que pone de manifiesto la dependencia de la nación centroasiática de Moscú, la terminal del CPC, situada cerca del puerto ruso de Novorossiysk, se cerró por completo este mes después de que una tormenta dañara sus puntos de amarre.
La terminal, que junto con el oleoducto CPC bombea el 80% de las exportaciones de crudo kazajo, funciona ahora con sólo uno de sus tres puntos de amarre, y se espera que las reparaciones del segundo duren hasta finales de abril. El tercero suele mantenerse inactivo como reserva.
El martes, la CPC declaró en un comunicado separado que está esperando a que mejore el tiempo y acumulando una reserva de equipos para comenzar las reparaciones. Sin embargo, advirtió que las sanciones contra Rusia podrían dificultar el mantenimiento.
Kazajstán puede contrarrestar parte de la caída de la capacidad de CPC enviando el crudo a través del Mar Caspio y luego por el oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan, o desviándolo a otros oleoductos que conducen a Rusia y China, dicen especialistas.
El recorte forzado de bombeo, junto con el mantenimiento previsto en el gigantesco yacimiento de Kashagan a finales de este año, ayudará a Kazajstán a cumplir sus compromisos en virtud de un pacto con los productores de la OPEP+, dijo el ministerio en un comunicado.
Kazajstán ha estado produciendo por encima de su cuota, aunque ha dicho que se pondría al día este año.
(Reporte de Tamara Vaal, escrito por Olzhas Auyezov. Editado en español por Javier Leira)