BERLÍN, 5 sep (Reuters) - El sector de los servicios alemán se contrajo por segundo mes consecutivo en agosto, debido a la presión ejercida por la creciente inflación y el debilitamiento de la confianza, según una encuesta publicada el lunes.
El índice final de gestores de compras (PMI) de servicios de S&P Global para agosto cayó a 47,7 desde los 49,7 del mes anterior. También fue inferior a la estimación preliminar de finales de agosto, que era de 48,2.
Ante la persistente presión de los costes por el aumento de la factura energética y de los salarios, las empresas de servicios siguieron contratando nuevo personal para hacer frente a las limitaciones de capacidad, pero el crecimiento del empleo perdió impulso y se situó en su nivel más bajo en año y medio.
"Después de haber proporcionado un importante apoyo a la economía durante el primer semestre del año, la actividad empresarial en el sector de los servicios de Alemania ha empezado a tambalearse durante el tercer trimestre, ya que la demanda interna se ve presionada por la elevada inflación y la vacilante confianza", dijo Phil Smith, Director Económico Asociado de S&P Global.
Añadió, sin embargo, que la ralentización de las tasas de aumento tanto de los costes de los insumos como de los precios de la producción sugería que las presiones subyacentes sobre los precios podrían haber tocado techo, en parte debido a la caída de la demanda.
No obstante, un nuevo aumento de los precios del gas al por mayor ha supuesto "nuevos riesgos al alza" para la inflación, dijo Smith.
El índice PMI compuesto final, que registra tanto el sector manufacturero como el de los servicios, que juntos representan más de dos tercios de la economía alemana, cayó en agosto a una lectura final de 46,9 desde los 48,1 del mes anterior.
(Escrito por Paul Carrel; editado por Hugh Lawson (TYO:2651); traducción de Flora Gómez)