Por Karen Brettell y Samuel Indyk
NUEVA YORK/LONDRES, 17 oct (Reuters) -El dólar subió frente al yen japonés el martes, pero terminó a la baja frente al euro después de que datos mostraran que las ventas minoristas estadounidenses aumentaron más de lo esperado en septiembre, mientras los inversores también se concentraban en una semana cargada de discursos de autoridades de la Reserva Federal.
* Las ventas minoristas aumentaron un 0,7% el mes pasado, ya que los hogares aumentaron las compras de vehículos de motor y gastaron más en restaurantes y bares.
* "La idea general de que la economía estadounidense se desacelerara en el cuarto trimestre era que el consumidor retrocedería, y terminaron el tercer trimestre con una nota muy fuerte", dijo Marc Chandler, estratega jefe de mercado de Bannockburn Global Forex.
* A pesar de las ventas positivas, Jeffrey Roach, economista jefe de LPL Financial, señaló que existen algunos obstáculos que afectan a los consumidores estadounidenses.
* "Los inversores necesitan mirar debajo de las cifras de ventas para tener una mejor visión de la salud del consumidor. El creciente uso del crédito y los primeros signos de morosidad podrían frenar parte del entusiasmo", dijo en una nota.
* Otros datos del martes mostraron que la producción en las fábricas estadounidenses aumentó más de lo esperado en septiembre a pesar de las huelgas en la industria automotriz que frenaron la producción de vehículos de motor.
* El índice dólar se mantuvo estable en el día en 106,23. Se mantiene por debajo del nivel de 107,34 alcanzado el 3 de octubre, el más alto desde noviembre de 2022.
* El euro ganó un 0,08% a 1,0569 dólares. Está por encima de los 1,0448 dólares del 3 de octubre, el nivel más bajo desde diciembre de 2022.
* Los inversores están centrados en los discursos de esta semana de los funcionarios de la Fed, incluido el presidente de la Fed, Jerome Powell, el jueves, en busca de más pistas sobre la política de tipos de interés.
* El jefe de la Reserva Federal de Richmond, Thomas Barkin, dijo el martes que los mayores costos de endeudamiento a largo plazo están presionando a la baja la demanda, pero no está claro cómo afectará eso a la decisión sobre las tasas del banco central en dos semanas.
* El yen japonés se debilitó hasta acercarse a 150 unidades por dólar, cotizando por última vez a 149,77 yenes, manteniendo a los inversores alerta ante la posibilidad de una intervención de las autoridades japonesas.
* La libra esterlina cotizó en 1,2174 dólares, un descenso del 0,34% en el día, después de subir un 0,6% el lunes.
(Reporte de Karen Brettell y Samuel Indyk; editado en español por Carlos Serrano y Juana Casas)