Por Sinéad Carew y Alun John
NUEVA YORK/LONDRES, 27 sep (Reuters) -El dólar se tomó una pausa el martes de una subida incesante, mientras que el apetito por el riesgo seguía siendo débil en una jornada en la que los responsables de la política monetaria de la Reserva Federal hablaban de más alzas de las tasas de interés.
* El dólar subía frente al euro, pero perdía terreno frente a la libra esterlina y el yen japonés, con todas las miradas puestas en los bancos centrales y en el impacto de sus esfuerzos por controlar la inflación sobre el crecimiento económico.
* La libra esterlina, que subió más de un 1% a 1,0837 dólares, ganaba un 0,3% tras desplomarse el lunes a un mínimo histórico.
* El euro bajaba un 0,20% a 0,96 dólares, y el billete verde subía un 0,1% frente al yen a 144,86.
* El presidente de la Fed de Chicago, Charles Evans, el jefe de la Fed de Saint Louis, James Bullard, y su par de Mineápolis, Neel Kashkari, reiteraron el martes la postura del banco central de EEUU e impulsaron los retornos de los bonos del Tesoro.
* Los movimientos del martes fueron menores en comparación con las importantes ganancias recientes del dólar.
* La libra esterlina no estaba demasiado lejos de su mínimo histórico de 1,0327 dólares del lunes, el final de una caída que comenzó el viernes cuando los mercados se asustaron por la táctica británica de confiar en los recortes de impuestos sin financiación para estimular el crecimiento.
* El economista jefe del Banco de Inglaterra, Huw Pill, dijo el martes que es probable que el BoE decida una "significativa respuesta de política monetaria" al anuncio de recorte de impuestos de la semana pasada, pero que debería esperar hasta su próxima reunión en noviembre.
(Reporte de Sinéad Carew, Alun John y Tom WestbrookEditado en español por Javier López de Lérida)