Por Karen Brettell y Samuel Indyk
NUEVA YORK/LONDRES, 29 dic (Reuters) -El dólar subió el viernes, pero se espera que termine 2023 con su primera pérdida desde 2020 frente al euro y a una cesta de divisas, por las expectativas de que la Reserva Federal estadounidense comience a recortar las tasas el año que viene a medida que se modere la inflación.
* Las preguntas para 2024 serán cuándo comenzará la Fed los recortes, y si la primera reducción de tasas se hace para evitar un endurecimiento excesivo a medida que cae la inflación, o debido a la rápida desaceleración del crecimiento económico de Estados Unidos.
* Dado que los mercados ya prevén recortes agresivos, el debate también se centra en cuánto más puede caer el dólar.
* "Ya se ha debilitado bastante en previsión de un próximo ciclo de recortes de la Reserva Federal", dijo Brad Bechtel, responsable mundial de divisas de Jefferies.
* La caída del dólar se aceleró después de que la Reserva Federal adoptó un tono inesperadamente moderado y pronosticó una reducción de tasas de 75 puntos básicos para 2024 en su reunión de política monetaria de diciembre.
* Los mercados están valorando recortes aún más agresivos, con la primera baja probablemente en marzo y 158 puntos básicos en el año.
* El tono de la Reserva Federal contrastó con el de otros grandes bancos centrales, como el Banco Central Europeo (BCE) y el Banco de Inglaterra (BoE), que sostienen que mantendrán las tasas altas durante más tiempo.
* Frente a una cesta de divisas, el billete verde ganó el viernes un 0,13%, y cotizó en 101,32, tras el mínimo de cinco meses de 100,61 de la sesión anterior. Se encamina a perder un 2,10% este año y ha bajado un 4,62% este trimestre, el peor resultado en un año.
* Un dólar debilitado, en tanto, daba alivio a otras monedas. El euro cayó un 0,19%, a 1,1040 dólares, justo por debajo de un máximo de cinco meses de 1,11395 dólares alcanzado el jueves, y en camino de subir más del 3,04% en el año, su primera alza anual desde 2020.
* La libra esterlina subió un 0,08% a 1,2745, su mejor resultado desde 2017. La libra esterlina se encaminaba a una ganancia anual del 5,39%.
* Se espera que el dólar registre una subida anual del 7,56% frente al yen, dado que la divisa nipona se mantiene bajo presión de la política ultraexpansiva del Banco de Japón (BOJ).
(Reporte de Karen Brettell; reporte adicional de Samuel Indyk en Londres; editado en Español por Ricardo Figueroa y Sofía Díaz Pineda)