Por Caroline Valetkevitch y Gertrude Chavez-Dreyfuss
NUEVA YORK, 30 nov (Reuters) -El yen y el franco suizo, considerados como refugio, subieron el martes ante la caída en picada del apetito por el riesgo, ya que los inversores se pusieron nerviosos por una Reserva Federal repentinamente restrictiva que podría generar agresivas alzas de tasas de interés y descarrilar una incipiente recuperación económica.
* Las preocupaciones sobre la nueva variante del coronavirus ómicron también mantuvieron una oferta en estas monedas de refugio.
* El dólar, por otro lado, retrocedió el martes después de subir cuando el presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que el riesgo de inflación había aumentado y sugirió retirar el término "transitorio" para describir el aumento de los precios. También presionó para acelerar la reducción de las compras de activos.
* Sus comentarios sugirieron la urgencia de emprender acciones de política monetaria rápidas para las que los mercados financieros podrían no estar preparados, dijeron analistas.
* "En general, los riesgos para las perspectivas a corto plazo siguen creciendo. Los inversores siempre han visto a la Fed como la red de seguridad, pero parece que la Fed está entrando en pánico aquí", dijo Edward Moya, analista senior de mercado de OANDA en Nueva York.
* "La Fed se equivocó con respecto a la inflación. Y ahora parece que se apresurarán a reducir la compra de activos y generarán rápidamente alzas de tasas. Y si la presión inflacionaria persiste, se podría ver un ciclo acelerado de subidas de tipos que podría amenazar las condiciones financieras".
* En las últimas operaciones, el dólar cayó un 0,4% frente al yen a 113,065 yenes. Frente al franco suizo, el dólar perdió un 0,4% a 0,9185 francos.
* El índice dólar descendió un 0,3% a 95,90 unidades. Más temprano subió, mientras que Wall Street caía, después de los comentarios agresivos de Powell.
* Previamente, el yen y el franco suizo habían avanzado frente al dólar, después de que el jefe del laboratorio Moderna afirmó que es poco probable que las vacunas contra el COVID-19 sean tan eficaces contra la variante ómicron del coronavirus como lo han sido contra variantes anteriores.
* Ante el dólar, el euro subió un 0,4% a 1,1335 dólares, registrando su mayor racha alcista de tres días desde diciembre de 2020.
(Reporte de Caroline Valetkevitch y Gertrude Chavez-Dreyfuss, Reporte adicional de Saikat Chatterjee, Editado en Español por Manuel Farías)