Por Davide Barbuscia
NUEVA YORK, 17 ene (Reuters) -Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos subían el miércoles después de que un aumento inesperado de la inflación en el Reino Unido el mes pasado y datos de ventas minoristas de diciembre en Estados Unidos, más fuertes de lo esperado, reforzaron la idea de que los recortes de tasas de interés no serán tan inminentes como el mercado espera.
* El dato de la inflación en el Reino Unido, así como el hecho de que funcionarios del Banco Central Europeo se opusieron el miércoles a las apuestas de recortes de las tasas de interés, impulsaron al alza los rendimientos de los bonos europeos a primera hora del miércoles.
* La escasa demanda en una subasta de bonos a 20 años también contribuyó a elevar los rendimientos más tarde el miércoles.
* "Las ventas minoristas de diciembre reflejan una economía que, aunque se está ralentizando, sigue sustentándose en el gasto de los consumidores", dijo Quincy Krosby, estratega jefe mundial de LPL Financial.
* El tramo corto de la curva de rendimientos, más estrechamente vinculado a las expectativas de política monetaria, lideró las subidas, los rendimientos a dos años subieron 13 puntos básicos, a un 4,354%, frente a la subida de unos 4 puntos básicos de los rendimientos de referencia a 10 años
* Al mismo tiempo, en el mercado de futuros de tipos a corto plazo, los operadores redujeron las expectativas de un recorte de las tasas de interés de la Reserva Federal en marzo, que el miércoles se consideraban con una probabilidad cercana al 54%, frente al 63% de un día antes, según datos de CME Group (NASDAQ:CME).
* El Tesoro Público recibió una escasa demanda en una subasta de bonos a 20 años por valor de 13.000 millones de dólares, un indicador del apetito de los inversores por los títulos de deuda pública a largo plazo ante la previsible avalancha de emisiones de deuda este año.
* El papel se vendió a un alto rendimiento del 4,423%, unos nueve puntos básicos por encima de donde cotizaba antes de la venta, señal de que los compradores exigían una prima para absorber la emisión.
* El ratio de cobertura, una medida de la demanda, fue de 2,53, el más bajo desde marzo del año pasado. El Tesoro venderá el jueves 18.000 millones de dólares en valores del Tesoro a 10 años protegidos contra la inflación (TIPS).
(Reporte de Davide Barbuscia; edición en español de Javier López de Lérida)