Por Tommy Wilkes
NUEVA YORK, 23 abr (Reuters) - El dólar caía frente a las principales monedas el viernes, debido a que los rendimientos de los bonos estadounidenses languidecían, mientras que el euro era impulsado por un alentador sondeo de gerentes de compras.
* El índice dólar bajaba un 0,2% a 91,07 unidades, alrededor de los niveles que vio a inicios de marzo. La moneda ha cedido algunas de las ganancias obtenidas a principios de año cuando aumentaban los rendimientos de los bonos del Tesoro a 10 años.
* Los retornos de las notas rondaban el 1,56% el viernes, como lo han estado haciendo durante toda la semana. A fines de marzo, habían escalado a 1,75%.
* Mientras, el euro ganaba un 0,3% en el día, a 1,2055 dólares, después de que el índice de gerentes de compras (PMI) para abril fueron mejores de lo esperado en la zona euro y respaldaron la impresión de que la recuperación económica de la región se está acelerando y no quedaría tan rezagada con respecto a Estados Unidos.
* Una encuesta estadounidense similar también se publicó más tarde el viernes y pareció impulsar al dólar poco después.
* Los movimientos del mercado el viernes por la mañana eran "una continuación de lo que hemos visto desde principios de mes", dijo Marc Chandler, estratega jefe de mercado de Bannockburn Global Forex en Nueva York. "El dólar tuvo un primer trimestre muy fuerte y el mercado aún está deshaciendo esa tendencia".
* Operando en un rango estrecho esta semana, el dólar ganó un 3,6% en el primer trimestre pero ha perdido alrededor de 2,3% en lo que va de abril.
* Los mercados ahora miran hacia la reunión de la próxima semana de la Reserva Federal para revisar la política monetaria y la economía.
* Se espera que el presidente de la Fed, Jerome Powell, haga eco de los comentarios del jueves de la jefa del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, que redujo las expectativas de un retiro del alivio monetario. Lagarde afirmó que las especulaciones sobre que el BCE retiraría las compras de bonos de emergencia eran prematuras.
* La libra esterlina, en tanto, avanzaba un 0,1% en el día.
(Reporte de David Henry en Nueva York y Tommy Wilkes en Londres, Editado en español por Carlos Serrano y Manuel Farías)