Por Amina Ismail y John Davison
ERBIL, Irak, 13 mar (Reuters) - Irán atacó el domingo la ciudad de Erbil, en el norte de Irak, con una docena de misiles balísticos, en un asalto sin precedentes a la capital de la región autónoma kurda iraquí que parecía tener como objetivo a Estados Unidos y sus aliados.
Los misiles cayeron en zonas cercanas a un nuevo edificio del consulado estadounidense, según representantes kurdos. Representantes estadounidenses dijeron que ningún norteamericano resultó herido y que tampoco fueron alcanzadas instalaciones de Estados Unidos. Las autoridades kurdas afirmaron que sólo un civil resultó herido y nadie murió.
Los medios de comunicación estatales iraníes dijeron que el Cuerpo de Guardia Revolucionaria de Irán llevó a cabo el ataque contra "centros estratégicos" israelíes en Erbil, sugiriendo que era una venganza por los recientes ataques aéreos israelíes que mataron a personal del ejército iraní en Siria.
El ataque, en el que grandes explosiones sacudieron las ventanas de las casas de Erbil después de la medianoche, fue un raro ataque declarado públicamente por Teherán contra los aliados de Washington.
La última vez que Irán disparó misiles directamente contra instalaciones estadounidenses fue cuando atacó la base aérea de Ain Al Asad, en el oeste de Irak, en enero de 2020, una represalia por el asesinato por parte de Estados Unidos del comandante iraní Qassem Soleimani.
El CGRI emitió un comunicado sobre el ataque del domingo, del que se hicieron eco los medios de comunicación estatales iraníes.
"Cualquier repetición de los ataques por parte de Israel será recibida con una respuesta dura, decisiva y destructiva", dijo.
El Gobierno regional kurdo iraquí dijo que el ataque sólo tenía como objetivo zonas residenciales civiles, no lugares pertenecientes a países extranjeros, y pidió a la comunidad internacional que realizara una investigación.
(Amina Ismail informó desde Erbil, John Davison y Ahmed Rasheed informaron desde Bagdad; información adicional de Yasmin Hussein y Ahmed Tolba en El Cairo y Phil Stewart en Washington, Ari Rabinovitch en Jerusalén; edición de Louise Heavens, Susan Fenton y Hugh Lawson (T:2651); traducido por Aida Peláez)