Por Abdelaziz Boumzar
AYNATA, Líbano, 6 nov (Reuters) - Las hermanas Rimas, Daline y Lianne Ayyoub se disponían a viajar a Beirut para poder ir a la escuela debido a la escalada de enfrentamientos entre Israel y los militantes de Hezbolá en el Líbano meridional.
Cuando se pusieron en marcha el domingo, un misil que, según Líbano, disparó Israel alcanzó su auto, matando a las tres y a su abuela, y dejando a su madre herida y confusa.
"'¿Dónde están mis hijas? ¿Dónde están mis hijas?', gritaba", dijo su tío Samir (CSE:SAM) Ayyoub, que presenció el impacto mientras conducía en su propio autos.
"Las niñas estaban muriendo abrasadas dentro del vehículo".
Ayyoub, periodista local, habló con Reuters el lunes mientras rebuscaba entre los restos del auto. Levantó libros de texto y mochilas carbonizados por la explosión. "¿Son estos los libros de texto y las mochilas de los terroristas?", dijo.
Las autoridades libanesas afirman que Israel llevó a cabo el ataque y que Beirut presentará una queja ante Naciones Unidas por la muerte de civiles.
El Ejército israelí dijo que sus tropas atacaron el domingo un vehículo en Líbano "identificado como presunto transporte de terroristas", y que estaba investigando las informaciones según las cuales había civiles en su interior.
Las hermanas Ayyoub, de 14, 12 y 10 años, son víctimas de una guerra en Oriente Medio que comenzó el 7 de octubre, cuando el grupo militante palestino Hamás atacó el sur de Israel, matando a unas 1.400 personas, la mayoría civiles.
En respuesta, Israel ha bombardeado la Franja de Gaza, controlada por Hamás, con ataques aéreos y una invasión terrestre, y ha matado allí a 10.000 palestinos, entre ellos 4.000 niños.
(Escrito por John Davison en Beirut. Editado en español por Javier López de Lérida)