Por Byron Kaye
SÍDNEY, 10 ene (Reuters) - Los esfuerzos de Australia por permitir que los medios de comunicación y el público vieran la apelación judicial de la superestrella del tenis Novak Djokovic contra la cancelación de su visado se convirtieron en un circo el lunes, cuando unos bromistas piratearon los enlaces de Internet para transmitir música a todo volumen y contenido pornográfico.
Debido a las restricciones impuestas por el coronavirus, la vista se celebró de forma virtual, a través de enlaces audiovisuales entre el despacho del juez y los abogados del Gobierno y de Djokovic.
Minutos antes de que comenzara el proceso, los periodistas pincharon en un enlace de Microsoft (NASDAQ:MSFT) Teams que acababa de caducar, suministrado por el tribunal, sin saber que éste había sustituido el enlace. En lugar de ver el proceso en tiempo real, se encontraron con imágenes pornográficas.
La jefa de deportes digitales de News Corp (NASDAQ:NWS), Emily Benammar, observó con ironía que los intrusos digitales habían aportado al menos un ingrediente que faltaba en lo que se había convertido en uno de los mayores dramas de los tribunales australianos de los últimos años.
"Porno: lo único que le faltaba a toda la saga de Djokovic", dijo Benammar en un tuit.
El enlace, que se había compartido ampliamente en las redes sociales en los días previos, había sido sustituido por uno nuevo, que el tribunal envió a los medios de comunicación. Y cuando estaba previsto que comenzara la vista, a las 10 de la mañana, el nuevo enlace llevaba a una página web que se había colapsado por exceso de visitas.
Los problemas no terminaron ahí. Una vez que el enlace volvió a funcionar, el proceso judicial fue interrumpido accidentalmente por un miembro del público, que se unió a la transmisión en vivo pero no estaba silenciado. "Estamos dentro", dijo la persona, lo que provocó una reprimenda del juez Anthony Kelly.
"Le pido a quien esté en pantalla que se silencie... las únicas personas que deben estar en línea con sus micrófonos son las que están haciendo presentaciones al tribunal", dijo el juez Kelly.
Aunque algunos medios de comunicación pudieron ver la audiencia del tribunal federal en línea, la mayoría tuvo que recurrir a la retransmisión de un podcast de tenis que ofrecía comentarios por encima de las voces de los abogados.
Un portavoz del tribunal no estaba disponible de inmediato para hacer comentarios, pero se disculpó por las dificultades técnicas en un correo electrónico a los medios de comunicación.
A las cuatro horas de la vista, el tribunal envió un tercer enlace —a su propio canal de YouTube— justo a tiempo para un tardío descanso para comer. Después de tres horas de aplazamientos, a las 17:12, el enlace funcionó, justo a tiempo para la sentencia final: Djokovic debería poder entrar en el país libremente.
(Reporte de Byron Kaye; Edición de Simon Cameron-Moore, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdańsk)