Washington, 1 oct (EFE).- La firma suiza ABB pagará más de 58
millones de dólares para resolver el contencioso con EE.UU., que le
acusaba de sobornar a funcionarios mexicanos y pagar comisiones
ilegales en Irak para obtener contratos en ambos países.
La Comisión de Valores estadounidense, conocida por su sigla en
inglés SEC, denunció que algunas filiales de ABB habían efectuado
pagos ilegales de por lo menos 2,7 millones de dólares para obtener
contratos que generaron recaudaciones de más de 100 millones de
dólares para ABB.
ABB tiene su sede central en Zurich (Suiza), y su filial
estadounidense ABB Network Management emplea a más de 500 personas
en sus oficinas de Carolina del Norte.
La SEC sostuvo que entre 1999 y 2004 ABB Network Management
sobornó a funcionarios de la Comisión Federal de Electricidad y de
Luz y Fuerza del Centro, dos empresas estatales de México.
"Esta investigación descubrió millones de dólares en sobornos
pagados o prometidos a los funcionarios de la mayor compañía de
energía eléctrica en México", dijo Scott Friestad, director asociado
de la SEC.
"Tal como lo muestran las sanciones en este caso hay
consecuencias significativas para las empresas que no apliquen
programas estrictos e impidan los pagos por corrupción a
funcionarios de gobierno", añadió.
De acuerdo con la SEC, los representantes de la firma pagaron con
cheques y transferencias a familiares de los funcionarios de las
empresas mexicanas, o realizaron pagos en efectivo y regalos de
cruceros vacacionales en el Mediterráneo a funcionarios de las
empresas estatales y sus esposas.
Como resultado de tales arreglos ABB Network Management obtuvo en
México contratos que generaron más de 90 millones de dólares en
ingresos y 13 millones de dólares en ganancias.
En Irak, según la SEC, ABB pagó sobornos a funcionarios del
Gobierno de ese país para que se le dieran contratos bajo el
Programa de Petróleo por Alimentos, de las Naciones Unidas. Según la
agencia estadounidense esos pagos generaron contratos que trajeron
13,5 millones de dólares en ingresos y 3,8 millones de dólares en
ganancias para ABB.
ABB aceptó el miércoles un arreglo que le ordena el pago de 17,14
millones de dólares para la resolución de los cargos, 5,6 millones
de dólares en intereses, y una multa de 16,5 millones de dólares
La SEC indicó que en otro trámite ABB llegó a un acuerdo con el
Departamento de Justicia por el cual ABB pagará 19 millones de
dólares en multas criminales por estos casos. EFE
- English (USA)
- English (UK)
- English (India)
- English (Canada)
- English (Australia)
- English (South Africa)
- English (Philippines)
- English (Nigeria)
- Deutsch
- Español (México)
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Português (Portugal)
- Polski
- Português (Brasil)
- Русский
- Türkçe
- العربية
- Ελληνικά
- Svenska
- Suomi
- עברית
- 日本語
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย
- Tiếng Việt
- हिंदी
ABB pagará 58 millones a EE.UU. tras acusaciones de sobornos en México e Irak
Publicado 01.10.2010, 19:56
Actualizado 01.10.2010, 20:14
ABB pagará 58 millones a EE.UU. tras acusaciones de sobornos en México e Irak
Últimos comentarios
Instala nuestra app
Aviso legal: Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican. Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican. Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
© 2007-2024 - Fusion Media Ltd. Todos los Derechos Reservados.