BRUSELAS, 12 ago (Reuters) - La producción de las fábricas de la zona euro cayó en junio ante el retroceso en Alemania, la potencia industrial del bloque, a causa de los cuellos de botella en el suministro, según las estimaciones de la Unión Europea publicadas el jueves.
La oficina de estadísticas de la UE, Eurostat, dijo que la producción industrial de los 19 países que comparten el euro cayó un 0,3% intermensual, lo que supera el descenso del 0,2% previsto por los economistas encuestados por Reuters.
La caída se produjo tras un descenso del 1,1% en mayo, que Eurostat revisó a la baja el jueves. Anteriormente había estimado un descenso del 1,0%.
La caída de la producción se debió en gran medida al inesperado descenso de la producción en Alemania, que Eurostat estimó en un 1,0% respecto al mes anterior, por debajo de la caída del 1,3% calculada la semana pasada por la Oficina Federal de Estadística del país.
El descenso de Alemania se vio parcialmente compensado por los aumentos de la producción en Francia e Italia, que registraron respectivamente una subida del 0,4% y del 1,0% en el mes.
El indicador de la zona euro también se vio afectado por una caída del 1,5% en la producción de bienes de equipo, como la maquinaria, que por segundo mes consecutivo fue el sector con peor comportamiento de la industria del bloque, lo que apunta a una posible reducción de la producción en el futuro.
La producción de energía cayó un 0,6% intermensual, mientras que la de bienes de consumo no duraderos, como la ropa y los alimentos, subió un 1,6%, recuperándose de la caída del 1,8% de mayo.
La producción de bienes de consumo intermedios y duraderos aumentó un 0,1% en los dos casos.
En el conjunto del año, la producción de la zona euro aumentó en junio un 9,7%, ya que el bloque siguió recuperándose de la enorme caída de la producción del año pasado, causada por la pandemia.
No obstante, el aumento fue menor de lo previsto por los economistas, que habían pronosticado un incremento del 10,4%, y también supuso menos de la mitad del incremento del 20,6% registrado en mayo.
(Reporte de Francesco Guarascio @fraguarascio; traducción de Flora Gómez en la redacción de Gdansk)