Por Daniel Leussink
TOKIO, 12 nov (Reuters) - Los pedidos de maquinaria básica de Japón cayeron por primera vez en tres meses en septiembre y a un ritmo más rápido de lo esperado, lo que hizo mella en las esperanzas de que un rápido repunte del gasto empresarial pueda ayudar a la economía a experimentar una rápida recuperación de la crisis del coronavirus.
La disminución de los pedidos de maquinaria básica subrayó las reticencias de las empresas japonesas a comprometerse con más inversiones de capital, ya que el resurgimiento de las infecciones de COVID-19 ha empañado las perspectivas de la demanda mundial.
Los pedidos de maquinaria básica, una serie de datos altamente volátil que se considera un buen barómetro de las inversiones de los próximos seis a nueve meses, cayeron un 4,4% en septiembre después de un aumento del 0,2% en el mes anterior.
La caída, que marcó el primer descenso desde junio, fue mucho mayor que la contracción del 0,7% esperada por los economistas de un sondeo de Reuters.
"La producción y las exportaciones se están recuperando a un ritmo rápido, por lo que es probable que los beneficios de las empresas también mejoren bastante rápidamente", dijo Hideo Kumano, economista jefe ejecutivo de Dai-ichi Life (T:8750) Research Institute.
"Pero con una caída de la producción tan grande en el segundo trimestre, las empresas siguen siendo cautelosas en cuanto a los gastos de capital".
Con respecto al año anterior, los pedidos de maquinaria básica, que excluyen los de barcos y electricidad, se desplomaron un 11,5% en septiembre, casi exactamente igual al descenso del 11,6% que esperaban los economistas.
(Información de Daniel Leussink; traducido por Jose Elías Rodríguez)