Valparaíso (Chile), 9 nov (EFE).- Los sistemas de la economía global tienden a transformar en invisible la marginalidad, especialmente en las grandes ciudades, sostuvo la socióloga Saskia Sassen durante una conferencia en el marco del Festival Puerto Ideas 2015, celebrado este fin de semana en Valparaíso.
La expresión "desempleado de largo tiempo" no capta la experiencia dramática de quien no ha tenido jamás un puesto de trabajo, señaló esta investigadora holandesa-estadounidense, considerada una de las más destacadas pensadoras del mundo.
"De la misma manera, decir 'cambio climático' es algo casi bello. Por eso yo prefiero 'tierra muerta'", apuntó Sassen, experta en el estudio de las ciudades y los estados de la economía global, Premio Príncipe de Asturias en Ciencias Sociales (2013).
La exclusión de los grupos, de los individuos de una sociedad es algo interno, que se queda dentro del sistema. "La expulsión -en cambio- significa el cruce del sistema", apuntó.
Sassen, autora de libros que han sido traducidos a mas de veinte idiomas, como "La ciudad global" (Universidad de Buenos Aires, 1999) y "Expulsiones. Brutalidad y complejidad en la economía global (Katz Editores, 2015), estudia las situaciones extremas, de las que dice que "en su plena materialidad pueden volverse invisibles".
"A mí me interesa cómo lo material puede contarnos una historia parcial y cómo puede darse la invisibilidad de lo material", explicó a los asistentes a su conferencia, en un Teatro Municipal de Valparaíso que estaba repleto.
"Economía nacional, clases medias, Estado-nación son categorías que nos invitan a no pensar, que tienen un solo significado. No son categorías complejas", reflexionó la profesora de la Universidad de Columbia.
Porque "una ciudad, un territorio son realidades que nunca están completas", agregó Sassen, quien se preguntó "¿cuál es la máquina de vapor de nuestros tiempos?".
La socióloga opinó que los seres humanos son hacedores por excelencia, y que igual que en veinte años han sido capaces de destruir el Mar de Aral o la mayor parte de la capa de hielo de Groenlandia, también tienen la potencialidad de realizar grandes transformaciones creativas.
"De la misma manera que tenemos capacidades negativas, podemos tener intervenciones que creen un nuevo ordenamiento", aseguró.
A juicio de Sassen, muchos analistas de la ciudadanía global ven los sectores como estandarizados, "pero hay que hacerse la pregunta de cómo se usan las infraestructuras, porque -por ejemplo- un tren puede transportar bombas, pero también ir cargado de comida para los pobres".
Sassen, miembro de la Real Academia de Ciencias de Holanda y galardonada con la Orden de las Artes y las Letras de Francia, llamó la atención durante su conferencia sobre el fenómeno de la economía financiera versus la economía productiva.
"La banca tradicional vende lo que tiene, que es el dinero, pero los sistemas financieros venden algo que no tienen, los productos financieros. Ahí radica el peligro, en que invaden e inventan. Es una economía de extracción", argumentó.
En este sentido, Sassen, que suele trabajar para sus estudios con datos de los bancos centrales de los países, alertó del crecimiento exponencial que representan los 600 billones de dólares de las finanzas frente a los 250 billones que suman todas las monedas emitidas en el mundo.