Por Gertrude Chavez-Dreyfuss
NUEVA YORK, 16 jun (Reuters) -El yen se hundió el viernes a un nuevo mínimo de 15 años frente al euro, después de que el Banco de Japón (BOJ) mantuvo sus tasas de interés ultrabajas y pronosticó que la inflación se ralentizará a finales de año, en contraste con la subida de tipos anunciada el jueves por el Banco Central Europeo (BCE).
* La moneda japonesa también se depreció a un mínimo de seis meses frente al dólar.
* Tal y como esperaba el mercado, el Banco de Japón mantuvo su objetivo de tasas de interés a corto plazo en el -0,1% y un tope del 0% en el rendimiento de los bonos a 10 años, de acuerdo con su política de control de la curva de rendimientos.
* "Esperamos que la inflación se modere, aunque es cierto que el ritmo de descenso es algo lento. Pero aún estamos en las primeras fases de la moderación", dijo el gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda.
* El yen cayó con fuerza tras la decisión y alcanzó un nuevo mínimo de 15 años de 155,22 unidades por euro y se encaminaba a su mayor caída semanal frente a la moneda única en tres años.
* El euro avanzaba luego un 1,1% frente al yen, a 155,16.
* El dólar se fortalecía también un 1,1% frente a la moneda japonesa, a 141,795 yenes, tras haber tocado antes su nivel más alto desde noviembre.
* El euro se preparaba para cerrar su mejor semana desde junio frente al dólar, después de que el BCE elevó los costos de endeudamiento a máximos de 22 años e insinuó nuevas subidas de tasas.
* Esto, unido a unos datos económicos poco alentadores en Estados Unidos, provocó una caída generalizada del dólar el jueves, ya que los operadores reducían sus apuestas sobre el nivel que deberían alcanzar las tasas de interés en Estados Unidos.
* El euro cotizaba estable en 1,0940 dólares, después de que subió más de un 1% el jueves y tocó máximos de cinco semanas frente al dólar debido a la subida de tasas y las previsiones del BCE.
* Frente a una cesta de divisas, el índice dólar subía un 0,1%, a 102,24, tras haber caído el jueves a mínimos de cinco semanas.
* La libra esterlina subía un 0,4%, a 1,2831 dólares, tras alcanzar su nivel más alto desde abril de 2022, ya que los operadores también aumentaban las apuestas a que el Banco de Inglaterra probablemente subirá las tasas de interés por decimotercera ocasión consecutiva la semana que viene.
(Reporte de Joice Alves en Londres y Rae Wee en Singapur; Editado en Español por Ricardo Figueroa)