(Cambia redacción, actualiza precios, agrega detalles y cambia autor)
Por Steven C. Johnson
NUEVA YORK, abr 30 (Reuters) - El dólar alcanzaba máximos de dos semanas contra el yen y subía contra el euro el jueves, ya que los inversores rebalanceaban sus portafolios para cerrar abril y las operaciones eran livianas debido al feriado del primero de mayo en Europa.
Ganancias corporativas mejores a las esperadas, que ayudaron a poner al índice referencial S&P 500 en camino a su mejor mes desde 1991, estimularon el optimismo del mercado, impulsando a monedas de rendimientos más altos como el euro y el dólar australiano contra el yen.
El dólar caía contra sus similares canadiense y australiano, ya que la búsqueda de seguridad se vio limitada después de que la Reserva Federal dijera que el descenso de la economía estaba bajando el ritmo.
Pero los inversores empezaron a recoger ganancias después de que un alza del euro en el día se estancara cerca de 1,34 dólares, ayudando a provocar un alza de posiciones cortas en el dólar.
"Asuntos técnicos han estado superando el sentimiento y el sentimiento ha estado superando a los fundamentos económicos", dijo Michael Woolfolk, estratega cambiario jefe de The Bank of New York-Mellon.
El estratega de RBC Capital Markets Matthew Strauss, no obstante, dijo que la actividad de las operaciones era inusualmente poca, con buena parte de Europa y Japón entrando en un feriado, sumándose a que el mercado tendría que esperar hasta la próxima semana por más dirección.
El dólar subía un 1,2 por ciento a 98,68 yen
El euro caía un 0,2 por ciento a 1,3241 dólares
La solicitud del fabricante de automóviles estadounidense Chrysler de protección de quiebra tuvo limitado impacto en el mercado cambiario, aunque Woolfolk dijo que era un positivo marginal par el apetito de riesgo.
"La reestructuración para Chrysler y, de hecho, para GM, es requisito para retener muchos miles de empleos en el sector del automóvil y evitar un escenario peor", dijo "En una recesión severa, un colapso en la industria automotora no es una opción".
Chris Gaffney, vicepresidente de mercados de Everbank World Markets en St. Louis, dijo que el euro estaba además atado de pies y manos por la incertidumbre acerca del encuentro de la próxima semana del Banco Central Europeo y si los funcionarios seguirán a la Fed y a otros y empezarán a comprar títulos para incrementar el crédito y estimular el crecimiento.
"Si lo hacen, creo que eso ejercerá algo de presión real sobre el euro", dijo.
Un alza en el desempleo de la zona euro a un 8,9 por ciento en marzo desde una cifra revisada al alza de un 8,7 por ciento en febrero subrayó la visión de que la economía de la zona euro sigue débil. Otras cifras mostraron que la inflación de la zona euro seguía en mínimos récord de un 0,6 por ciento interanualmente en abril.
(Reporte adicional de Nick Olivari; Editado en español por Rodolfo Saavedra)