(Embargada hasta las 10.00 GMT del sábado 24 de octubre)
Washington, 24 oct (EFE).- El presidente Barack Obama instó hoy a
dar un mayor respaldo a la pequeña empresa que considera una de los
grandes pilares de la economía de Estados Unidos.
En su habitual radiofónico discurso de los sábados, Obama señaló
que son millones los estadounidenses que trabajan en pequeñas
industrias o son pequeños empresarios.
"Las están creando con grandes ideas que podrían revolucionar la
industria y hasta transformar nuestra economía", señaló.
Añadió que representan "el espíritu de la posibilidad" y también
constituyen "un segmento de la economía que ha sido fuertemente
perjudicado por la recesión".
Y ellas "deben estar en la vanguardia de nuestra recuperación",
afirmó.
Obama recordó que con esa idea su Gobierno ha tomado medidas
financieras para apoyarlas, entre ellas aumento de los créditos y
exenciones tributarias, además de disposiciones en su proyecto de
reforma del sistema médico que les permitiría adquirir seguros para
sus empleados a un costo reducido.
También señaló que ha pedido el Congreso incrementar el monto de
los créditos para esas empresas y que anunció medidas adicionales
para dar financiación a bancos menores y comunitarios de los cuales
dependen muchas pequeñas empresas.
"El objetivo es conseguir crédito para los que más los necesitan,
para empresas que apoyan a familias, sostienen a las comunidades y
crean las fuentes de trabajo que dan fuerza a nuestra economía",
señaló.
El presidente instó a los bancos a facilitar los procesos
financieros para mantener en funciones a los pequeños empresarios.
"Ellos estuvieron junto a los grandes bancos durante la crisis.
Este es el momento de que nuestros bancos estén junto a los pequeños
empresarios y concedan los préstamos que necesitan para abrir sus
puertas, aumentar sus operaciones y crear nuevos empleos", dijo.
"Lo que hemos aprendido en Estados Unidos es que ascendemos o
caemos juntos. Nuestra economía no puede avanzar si los pequeños
empresarios y la clase media continúan rezagándose", manifestó. EFE