Por Steven C. Johnson
NUEVA YORK, mar 5 (Reuters) - El dólar subía frente al euro y la libra el jueves luego de que los bancos centrales de Gran Bretaña y la zona euro recortaron los costos de crédito, pero caía frente al yen japonés tras haber tocado previamente un máximos de cuatro meses cerca de 100 yenes.
El euro se hundió por debajo de la marca de 1,25 dólares después de que el Banco Central Europeo recortó las tasas en medio punto porcentual a un mínimo histórico y dijo que la economía de la zona euro podría contraerse hasta un 3,2 por ciento este año.
El presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, se negó a descartar movimientos adicionales de las tasas de interés, sugiriendo que los costos de endeudamiento podrían seguir cayendo desde el actual 1,5 por ciento.
"La cosa a la que el mercado realmente se aferró fue que dijera que un 1,5 por ciento no es necesariamente lo más bajo a lo que van a llegar", dijo Dave Bradley, director de divisas de Scotia Capital en Toronto.
Según el analista, eso mantendría la presión sobre el euro y llevaría a los inversores a favorecer al dólar por sobre la mayoría de las otras monedas.
El euro caía un 0,6 por ciento a 1,2555 dólares
Mientras, el dólar bajaba un 0,7 por ciento a 98,30 yenes
No obstante, se esperaba que los temores acerca de la economía japonesa, que se contrajo abruptamente en el último trimestre del 2008, limitasen las ganancias del yen. Brian Kim, estratega cambiario de UBS, dijo esperar que el dólar renovase su intento para tocar los 100 yenes en los días que vienen.
Los problemas técnicos en la plataforma de operaciones electrónicas EBS se sumaron a la volatilidad del mercado, dijeron los operadores. Bradley dijo que era "difícil para las personas hacer las operaciones a través del mercado".
Broker ICAP, dueña de la plataforma de EBS, dijo que estaba haciendo todos los esfuerzos por volver la normalidad a las operaciones.
La libra caía un 0,3 por ciento a 1,4125 dólares
Ashraf Laidi, analista jefe de mercados de CMC Markets en Londres, describió al anuncio como "caminar de puntillas hacia el alivio cuantitativo" -el proceso de inundar el sistema bancario con fondos para promover el crédito cuando las tasas de interés ya están muy cercanas a cero.
A diferencia del banco central británico, el BCE no dio ninguna señal clara acerca de sus planes de alivio, pero la advertencia de Trichet acerca de que las tasas todavía podían caer más mantuvo la presión sobre la moneda común.
La nueva proyección de crecimiento del BCE para el 2009, que pone a la economía de la zona euro contrayéndose entre un 2,2 y un 3,2 por ciento este año, también influyó.
"Están pintando un panorama mucho más desolador para la zona euro", dijo Matthew Strauss, estratega cambiario jefe de RBC Capital Markets en Toronto.
Los mercados bursátiles europeos bajaban cerca de un 2 por
ciento, mientras que las acciones de Wall Street caían también
tras la advertencia de General Motors
Los operadores dijeron que eso debería seguir estimulando el flujo de fondos hacia activos percibidos como seguros, como el dólar.
(Reporte adicional de Nick Olivari y Gertrude Chavez-Dreyfuss;)