NUEVA YORK, dic 23 (Reuters) - El dólar subió el martes frente al yen, en una sesión de poco volumen por la cercanía de Navidad, dado que los inversores siguieron tomando ganancias sobre la moneda japonesa dentro de una estrategia cautelosa en caso de que Japón decida intervenir en el mercado.
Frente al euro, el dólar cayó después de que el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude-Trichet, dijera que los participantes del mercado han subestimado la importancia de las medidas tomadas hasta ahora por la institución.
Los analistas dijeron que las declaraciones de Trichet sugieren que el BCE podría mantener las tasas de interés estables y no recortarlas en su reunión de enero, lo que dio un impulso al euro.
"El gran catalizador del día sigue siendo el dólar/yen, y eso tiene que ver más con la debilidad del yen que con otra cosa, dado el riesgo de una intervención de Japón", dijo Matthew Strauss, estratega cambiario de RBC Capital Markets en Toronto.
"Por ahora, el riesgo es menor porque el dólar está por encima de 90 yenes y la intervención verbal del Banco de Japón parece estar funcionando", agregó.
El martes se conoció que la economía estadounidense se contrajo en el tercer trimestre, lo que agudizó las preocupaciones sobre una recesión persistente y profunda.
Datos del Gobierno mostraron que la economía disminuyó un 0,5 por ciento entre julio y septiembre, ya que los consumidores y las empresas recortaron los gastos, y el reporte mantenía al dólar bajo amplia presión.
"Los pasados dos trimestres han sido realmente débiles y, si no ocurre nada, tengo temor de que esto podría indicar un cuarto trimestre realmente malo", dijo Kurt Karl, jefe de economía estadounidense de Swiss Re en Nueva York.
"Algunos economistas están pronosticando un descenso del 6 por ciento en este trimestre. Nuestra proyección es de menos 4,2 por ciento", agregó.
Los analistas dijeron que la poca liquidez exacerbó los movimientos del mercado.
El euro subió un 0,2 por ciento a 1,3972
El dólar cotizó a 90,81 yenes