Por Sruthi Shankar y Shreyashi Sanyal
12 mar (Reuters) - El alza de los rendimientos de los bonos arrastró el viernes a la baja a las acciones europeas, pero las principales bolsas cerraron la semana con alzas, ya que los programas de estímulo y vacunación avivaron las esperanzas de una sólida recuperación económica.
* El índice paneuropeo STOXX 600 cayó un 0,3% después de una racha ganadora de cuatro sesiones que lo llevó a máximos previos a la pandemia el jueves. El índice cerró la semana con un alza del 3,5%, su mejor desempeño desde noviembre.
* Los datos de inflación de Estados Unidos y las señales del Banco Central Europeo de que está listo para acelerar la impresión de dinero para controlar los costos de los préstamos ayudaron a impulsar el apetito por el riesgo esta semana.
* "No es el final de la semana que esperaban los inversores", dijo Russ Mold, director de inversiones de AJ Bell. "Sin embargo, los mercados todavía están ganando en la semana y la reciente venta masiva de acciones tecnológicas parece que se ha estabilizado, lo cual es importante para la confianza".
* Con los rendimientos de los deuda pública en Estados Unidos y Europa subiendo nuevamente el viernes, los inversionistas retiraron algo de dinero de la mesa.
* "Por un lado, teníamos al BCE que trató de frenar los rendimientos, pero al mismo tiempo tuvimos la aprobación final del gran paquete de estímulo de (Joe) Biden que hizo que los rendimientos estadounidenses volvieran a subir algo", dijo Bert Colijn, economista senior de la zona euro en ING (AS:INGA).
* Biden promulgó un proyecto de ley de estímulo de 1,9 billones de dólares el jueves, y se espera que los depósitos directos de la ley lleguen a los estadounidenses a partir de este fin de semana.
* Si bien se espera que el estímulo dé un impulso a la economía de Estados Unidos, también ha generado el temor a una aceleración de la inflación que podría empujar a los bancos centrales a endurecer la política monetaria.
* El sector tecnológico fue el que más cayó en Europa, un 2,1% menos. Los fabricantes de automóviles y las mineros también pesaron sobre las bolsas.
(Reporte de Sruthi Shankar y Devik Jain en Bengaluru; Editado en español por Javier López de Lérida)