Bruselas, 15 abr (EFE).- El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ha tenido que corregir su currículum después de que se detectara en Irlanda un error en su biografía oficial que afirmaba que el político holandés tenía un máster de la Universidad de Cork.
La biografía del también ministro de Finanzas de Holanda está colgada en varios portales de instituciones europeas, como el del Eurogrupo o el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y en ella aparecía hasta su modificación que tenía un máster en Economía Empresarial de la Universidad de Cork, sur de Irlanda, según ha revelado el periódico "The Independent" en su página web.
Dijsselbloem (Eindhoven, 1966), que se convirtió en enero pasado en presidente del Eurogrupo, pronunció el jueves pasado en esa universidad un discurso previo a la reunión informal de los ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea (UE) en Dublín.
El "Independent" señala que Dijsselbloem "nunca obtuvo ningún título de la Universidad de Cork" y que el que figuraba en su currículum "no existe", y por ello tuvo que cambiar la referencia a "investigación en Economía Empresarial para un máster", según se puede leer ahora en el portal de la eurozona de la UE.
Ese periodo de investigación lo realizó en 1991 en la Universidad de Cork.
De acuerdo a la prensa irlandesa, trascendió que Dijsselbloem "únicamente pasó un par de meses en la Universidad de Cork para hacer investigaciones en el campo de los negocios alimentarios".
Cuando fue nombrado ministro de Finanzas de Holanda en noviembre pasado, la designación de Dijsselbloem fue recogida por varias páginas web oficiales de la UE, que incluyeron su biografía.
Según el "Independent" a raíz de este nombramiento y el de presidente del Eurogrupo, las informaciones que se publicaron entonces en medios irlandeses provocaron una investigación interna en la Universidad de Cork y la Universidad Nacional de Irlanda, que confirmó que el ministro holandés nunca obtuvo un título allí.
El diario afirma que la "información incorrecta" fue suministrada por el Ministerio holandés de Finanzas y que fuentes oficiales indicaron que no hubo "ningún intento de dar una información errónea sobre la educación" de Dijsselbloem.
Un portavoz del BEI señaló además al periódico irlandés que el error se debe a "temas de traducción" y que fue subsanado en cuanto se supo de la equivocación. EFE
- English (USA)
- English (UK)
- English (India)
- English (Canada)
- English (Australia)
- English (South Africa)
- English (Philippines)
- English (Nigeria)
- Deutsch
- Español (México)
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Português (Portugal)
- Polski
- Português (Brasil)
- Русский
- Türkçe
- العربية
- Ελληνικά
- Svenska
- Suomi
- עברית
- 日本語
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย
- Tiếng Việt
- हिंदी
Dijsselbleom corrige su currículum tras detectarse un error sobre un título
Publicado 15.04.2013, 22:09
Dijsselbleom corrige su currículum tras detectarse un error sobre un título
Últimos comentarios
Instala nuestra app
Aviso legal: Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican. Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican. Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
© 2007-2024 - Fusion Media Ltd. Todos los Derechos Reservados.