(Aclara titular)
FRÁNCFORT, 4 ago (Reuters) -Siemens Energy apuntó el miércoles a los problemas en la filial de aerogeneradores Siemens Gamesa (MC:SGREN) como la razón de una caída del 37% en los pedidos del tercer trimestre, así como de la rebaja del objetivo de margen de beneficio.
El grupo, que suministra turbinas y servicios a la industria energética, dijo que si bien su segmento de gas y energía iba en el bueno camino para cumplir sus metas, Siemens Gamesa, en la que Siemens Energy posee el 67%, no lo estaba.
"No estamos satisfechos con la evolución (de Siemens Gamesa), que sufrió un revés significativo en la reactivación del negocio 'onshore' (aerogeneradores en tierra)", dijo el presidente ejecutivo de Siemens Energy, Christian Bruch.
Siemens Gamesa, el mayor fabricante mundial de turbinas eólicas marinas recortó el mes pasado sus previsiones, achacándolo en gran medida a los altos precios de las materias primas, así como a los problemas relacionados con el lanzamiento de una turbina en tierra.
Siemens Energy dijo que ahora prevé un margen ajustado sobre ebitda (beneficios antes de intereses, impuestos y amortizaciones) en una horquilla de entre el 2% y el 3% antes de extraordinarios, en lugar del 3%-5% que proyectaba antes.
Dicho margen se situó en el 3,5% después de nueve meses. Los pedidos del tercer trimestre cayeron a 5.950 millones de euros, mientras que la cartera de pedidos del grupo disminuyó un 1,9% trimestre a trimestre, hasta 82.600 millones.
(Reporte de Christoph Steitz, edición de Kirsti Knolle, traducido por Tomás Cobos)