😎 Rebajas de verano - Hasta un 50% de descuento en las selecciones de acciones de IA de InvestingProEMPECEMOS

Empresa de EEUU Whole Foods revisa normas tras incidente con uso del español

Publicado 15.06.2013, 04:06

Washington, 14 jun (EFE).- La cadena de supermercados estadounidense Whole Foods aseguró hoy que revisó las directrices de sus empleados sobre el uso de otros idiomas distintos al inglés tras el "desafortunados incidente" con el español que provocó la suspensión de dos trabajadores.

Las nuevas normas piden a los empleados que pueden hablar inglés y se deben comunicar con un cliente angloparlante que "por favor se dirijan a él en inglés, a no ser que les sea solicitado de otro modo".

Asimismo, pide que se aseguren que "son conscientes de otros que pudieran unirse a su conversación o realizar una pregunta", para lo cual se debería utilizar un idioma común a todos "para ser inclusivos y respetuosos".

La empresa, con sede en Austin (Texas), fue el centro de una agria polémica un mes después de que dos empleados en Nuevo México alegaran que fueron suspendidos por quejarse de que supuestamente se les prohibía hablar en español entre ellos.

El manual a los empleados de la empresa dictaba que los empleados debían hablar en inglés con los clientes y con otros empleados mientras estén en horas de trabajo, a menos que los clientes les hablen en otro idioma.

Walter Robb, uno de los consejeros delegados de Whole Foods, dijo hoy que todo se debió a un "desafortunado incidente" y pidió disculpas por "una sección de nuestro manual sobre las interacciones en el centro de trabajo que no estaba escrito con claridad...la intención era la inclusión, no la exclusión".

Robb dijo que la suspensión de los empleados no se debió al hecho de que estuvieran hablando español, sino por mal comportamiento.

El directivo confió que tras las modificaciones los trabajadores puedan compartir la riqueza de sus culturas en el idioma que prefieran, al tiempo "que se aseguran de que se mantiene un ambiente de compra seguro, respetuoso y cortés". EFE

Últimos comentarios

Instala nuestra app
Aviso legal: Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican.
Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
© 2007-2024 - Fusion Media Ltd. Todos los Derechos Reservados.