Por Caroline Valetkevitch
NUEVA YORK, 9 jun (Reuters) - El dólar cotizó casi estable el miércoles, en una jornada en la que los inversores esperaban la reunión del Banco Central Europeo y el reporte del índice de precios al consumidor de Estados Unidos para evaluar el ritmo actual de la recuperación económica.
* Ambos se conocerán el jueves y los inversores se han mantenido al margen, lo que ha dejado a las grandes monedas cotizando dentro de un rango acotado. En el caso del BCE, el mercado buscará pistas sobre una inminente reducción de su programa de compra de bonos.
* El índice dólar sumaba un marginal 0,03% a 90,14 unidades, mientras que el euro también se mantuvo prácticamente estable a 1,2176 dólares.
* El mensaje que ha comenzado a resonar entre los inversores es que las autoridades de los bancos centrales van a "ignorar los altos precios a corto plazo", y eso ha llevado a un dólar estadounidense más bajo, dijo Adam Button, analista de divisas de ForexLive en Toronto.
* "Las cifras de inflación van a ser más altas de lo que anticipan en el corto plazo, pero existe un sólido consenso del banco central en torno a una inflación transitoria", agregó.
* El dólar subió un 0,1% frente a la moneda japonesa a 109,62 yenes, mientras que la libra esterlina cayó un 0,3% a 1,4111 dólares.
* La libra esterlina cayó luego de que Reino Unido y la Unión Europea no lograron un acuerdo para solucionar los problemas comerciales posteriores al Brexit ocurridos en Irlanda del Norte, en un enfrentamiento que podría tomarse la cumbre del G7.
* El índice de volatilidad cambiaria de Deutsche Bank (DE:DBKGn) cayó a su nivel más bajo desde febrero de 2020 el martes y se hundió aún más el miércoles.
* Si bien el mercado espera que el BCE mantenga estable sus políticas, el euro podría mostrarse sensible a cambios en las previsiones económicas del banco o cualquier señal de que el ritmo de compra de bonos podría reducirse en los próximos meses.
* El bitcóin repuntaba desde un mínimo de tres semanas al que cayó el martes, cuando señales de cautela de los inversores institucionales y la atención de los reguladores causaron una ola de ventas. El miércoles subía un 8% a 36.114 dólares.
(Reporte adicional de Ritvik Carvalho en Londres; Editado en español por Janisse Huambachano y Ricardo Figueroa)