Por Maki Shiraki, Lisa Barrington y Daniel Leussink
TOKIO, 3 ene (Reuters) -Las autoridades japonesas informaron el miércoles que un avión de pasajeros que colisionó con un turbohélice de la Guardia Costera en un aeropuerto de Tokio recibió permiso para aterrizar, pero la nave más pequeña no fue autorizada a despegar, según las transcripciones de la torre de control.
Las 379 personas que viajaban a bordo del Airbus (EPA:AIR) A350 de Japan Airlines (TYO:9201) (JAL) se salvaron de milagro después de que la aeronave estalló en llamas al chocar el martes con una turbohélice De Havilland Dash-8 de la Guardia Costera poco después de aterrizar en el aeropuerto de Haneda.
Cinco de los seis tripulantes de la Guardia Costera que debían partir en respuesta a un gran terremoto en la costa occidental murieron, mientras que el capitán, que escapó de los restos, resultó gravemente herido.
Las autoridades recién han comenzado sus investigaciones y sigue habiendo incertidumbre sobre las circunstancias que rodearon el accidente, incluida la forma en que los dos aviones acabaron en la misma pista. Los expertos subrayan que suele ser necesario que fallen varias barreras de seguridad para que se produzca un accidente aéreo.
Sin embargo, las transcripciones de las instrucciones de control de tráfico publicadas por las autoridades parecen indicar que el avión de Japan Airlines había recibido permiso para aterrizar, mientras que al de la Guardia Costera se le había indicado que rodara hasta un punto de espera cercano a la pista.
Un funcionario de la oficina de aviación civil de Japón dijo a periodistas que en esas transcripciones no había ningún indicio de que se hubiera dado permiso al avión de los guardacostas para despegar.
El capitán del turbohélice dijo que había entrado en la pista tras recibir el permiso, dijo un funcionario de la Guardia Costera, aunque reconoció que no había ninguna indicación en las transcripciones de que se le hubiera autorizado a hacerlo.
La Junta de Seguridad en el Transporte de Japón está investigando el incidente, con la participación de organismos de Francia, donde se construyó el avión Airbus, y Reino Unido, donde se fabricaron sus dos motores Rolls-Royce (LON:RR).
La Junta ha recuperado la grabadora de voz del avión de la guardia costera, informaron las autoridades.
En tanto, la policía de Tokio está investigando si una posible negligencia profesional provocó muertos y heridos, de acuerdo a varios medios, como Kyodo y el diario económico Nikkei.
La policía creó una unidad especial en el aeropuerto para investigar la pista y planeaba entrevistar a los implicados, informó un portavoz, que no quiso decir si estaban examinando las sugerencias de negligencia.
"Hay muchas posibilidades de que se tratara de un error humano", dijo el analista de aviación Hiroyuki Kobayashi, antiguo piloto de JAL. "Los accidentes aéreos ocurren muy raramente debido a un solo problema, por lo que creo que esta vez también hubo dos o tres problemas que condujeron al accidente".
JAL dijo el miércoles que el avión reconoció y repitió el permiso de aterrizaje del control de tráfico aéreo antes de aproximarse y tocar tierra.
Todos los pasajeros y la tripulación fueron evacuados a los 20 minutos del accidente, pero el avión, envuelto en llamas, ardió durante más de seis horas, según la aerolínea.
(Reporte de Kaori Kaneki, Daniel Leussink y Nobuhiro Kubo en Tokio y Lisa Barrington en Seúl; escrito por John Geddie; editado en español por Natalia Siniawski y Javier Leira)