PEKÍN, 5 oct (Reuters) - El regulador bancario de China dijo el martes que las entidades de crédito, incluidos los bancos controlados por el Estado, deben garantizar que se satisfagan las necesidades de financiación de los sectores del carbón y la energía para que la calefacción de los consumidores durante el invierno no se vea afectada.
Pekín se está apresurando a entregar carbón a las empresas energéticas para restablecer el suministro mientras casi dos tercios de las provincias se enfrentan al racionamiento de energía. Las autoridades afirman que la situación del suministro eléctrico sigue siendo difícil.
"Debemos orientar a las instituciones bancarias y de seguros para que cooperen activamente con los Gobiernos locales y apoyen a las principales zonas productoras de carbón y a las principales empresas de carbón de Shanxi, Shaanxi, Mongolia Interior y Xinjiang para aumentar el suministro de energía y carbón", dijo la Comisión Reguladora de Banca y Seguros de China (CBIRC, por sus siglas en inglés) en un comunicado.
Sin embargo, los fondos no deben utilizarse para especular y aprovecharse de productos básicos a granel como el carbón, el acero y los metales no ferrosos, advirtió la CBIRC, ni para especular con bienes de consumo de alta gama como Moutai, un popular licor chino, o el té Puer.
También debe evitarse la entrada ilegal de fondos en los mercados de acciones, bonos y futuros que afecten a los precios de los productos básicos a granel, añadió.
También está estrictamente prohibido retirar o recortar los préstamos a las centrales eléctricas de carbón, las minas de carbón y otras empresas y proyectos que cumplan los requisitos, en un enfoque de "talla única", dijo el regulador.
El suministro de carbón a corto plazo podría verse sometido a una mayor presión si el mal tiempo interrumpe la producción.
La provincia de Shanxi había cerrado 27 minas de carbón hasta el lunes debido a las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias, según informó el martes el Gobierno provincial en un comunicado.
Por lo que respecta a los consumidores, el CBIRC señaló que el número de tarjetas de crédito emitidas a un mismo cliente debe controlarse estrictamente y que no se debe inducir a los clientes a "pedir préstamos a ciegas" y endeudarse en exceso.
(Reporte de Ryan Woo y Kevin Huang; Información adicional de Tom Daly; Edición de Christian Schmollinger y Mark Potter; Traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk)