Última hora
0
Versión sin publicidad. Mejore su experiencia Investing.com. Ahorre hasta un 40% más detalles

Colonial Pipeline reanuda operaciones mientras sudeste de EEUU lucha por obtener combustible

Bolsa13.05.2021 01:08
Guardado. Ver Elementos guardados.
Artículo ya guardado en sus Elementos guardados
 
© Reuters. Una pegatina de "sin gasolina" se ve en una bomba de gas en una estación de servicio en Waynesville, Carolina del Norte, el 11 de mayo de 2021. Martin Brossman vía REUTERS

Por Stephanie Kelly

(Reuters) -Colonial Pipeline comenzó a reabrir el miércoles la red de oleoductos más grande del país, pero tomará días volver a la normalidad después de que un ataque de ransomware lo llevó a cerrarla, lo que provocó escasez de combustible y el pánico en los consumidores en el sureste de Estados Unidos.

"Algunos mercados atendidos por Colonial (MC:COL) Pipeline podrían experimentar, o seguir experimentando, interrupciones intermitentes del servicio", dijo la firma en un comunicado seis días después de que cerró la línea debido al ataque. "Colonial Pipeline moverá tanta gasolina, diésel y combustible para aviones como sea posible de manera segura y continuará haciéndolo hasta que los mercados vuelvan a la normalidad".

Testigos informaron que se produjeron peleas a puñetazos por el suministro de combustible en Carolina del Norte y otros lugares.

Colonial detuvo 2,5 millones de barriles por día de envíos de gasolina, diésel y combustible para aviones el viernes pasado después del ciberataque más importante de la historia contra la infraestructura energética de Estados Unidos.

Fuentes cercanas a Colonial dijeron que la compañía no planea pagar el rescate exigido por los piratas informáticos que cifraron los datos del oleoducto, que se extiende por 8.850 kilómetros desde las refinerías de petróleo de la Costa del Golfo de Estados Unidos hasta los consumidores en los estados del atlántico medio y sudeste.

Colonial dijo que estaba trabajando con expertos en ciberseguridad para investigar el ataque y que ha tomado medidas de seguridad adicionales. La brecha involucró sistemas de Tecnologías de la Información y la compañía afirmó que su centro de control está manejando el reinicio.

La crisis de suministro provocó compras por pánico en el sureste de Estados Unidos, con largas colas y altos precios en las estaciones de servicio antes del comienzo tradicional de la temporada de verano boreal.

Casi el 60% de las estaciones de servicio en el área metropolitana de Atlanta estaban sin gasolina, dijo la firma de seguimiento GasBuddy. Su encuesta mostró que el 65% de las estaciones en Carolina del Norte y el 43% en Georgia y Carolina del Sur estaban sin combustible. Virginia también informó problemas de suministro.

El secretario de Transporte de Estados Unidos, Pete Buttigieg, dijo que el gobierno está abordando la escasez de combustible y ayudando a restaurar las operaciones de Colonial.

"Nuestra principal prioridad en este momento es llevar el combustible a las comunidades que lo necesitan, y continuaremos haciendo todo lo que podamos para alcanzar ese objetivo en los próximos días", dijo Buttigieg a periodistas en la Casa Blanca.

Colonial Pipeline, de propiedad privada, abrió partes del ducto manualmente en Georgia, Maryland, Nueva Jersey y las Carolinas. También aceptó 2 millones de barriles de combustible para comenzar los esfuerzos para restaurar "sustancialmente" las operaciones antes del fin de semana, dijo la compañía.

El precio promedio de la gasolina a nivel nacional subió a más de 3,00 dólares el galón, el más alto desde octubre de 2014, dijo la Asociación Estadounidense del Automóvil.

(Reporte adicional de Laila Kearney en Nueva York, Rich McKay en Atlanta, Tracy Rucinski en Chicago, y Timothy Gardner en Washington, Editado en español por Rodrigo Charme)

Colonial Pipeline reanuda operaciones mientras sudeste de EEUU lucha por obtener combustible
 

Artículos relacionados

Comentar

Guía para comentarios

Desde Investing.com España le invitamos a que interactúe con otros usuarios y comparta con ellos sus puntos de vista y sus dudas en relación con el mercado. Sin embargo, para que el debate sea lo más enriquecedor posible, por favor, le rogamos que tenga en cuenta los siguientes criterios:

  • Aporte valor a la conversación: Transmita sus conocimientos reales sobre el mercado. Si dispone de información técnica o razones contrastadas sobre los comentarios que vierte en el foro, por favor, añádalas también. Recuerde que hay usuarios que sí deciden operar en real en base a comentarios publicados en el foro.
  • Céntrese en el tema a tratar y contribuya al debate con información de interés. Recuerde que somos una página de información económica y bursátil, por lo que no daremos cabida a comentarios de índole política, religiosa o social. 
  • Sea respetuoso: Rebata cualquier argumento de forma constructiva y diplomática. Queremos ante todo conversaciones objetivas y que se centren en el tema/instrumento a debatir en cuestión. 
  • Cuide la redacción: Vigile la puntuación, las mayúsculas y las tildes. Solo se permitirán comentarios en castellano. Se pueden eliminar comentarios en otros idiomas o dialectos, comentarios cuyo contenido no sea comprensible o comentarios en mayúsculas.
  • Evite comentarios irreverentes, difamatorios o ataques personales contra otros autores o usuarios. Pueden suponer la suspensión automática de la cuenta.
  • Cuidado a la hora de elegir un nombre para su cuenta: Se suspenderán aquellas cuentas que utilicen los nombres de personalidades conocidas o intenten suplantar la identidad de otros usuarios, así como aquellas cuentas que incumplan de manera reiterada las normas del foro. No se permitirán tampoco nombres o nicknames inapropiados o promocionales.
  • NOTA: El spam, los mensajes promocionales y los enlaces serán eliminados de sus comentarios. Enlaces a grupos de Facebook, Telegram, WhatsApp, entre otros, se eliminarán del foro y pueden suponer la suspensión automática de la cuenta. Velamos en todo momento por la protección de datos.

¿Cómo funciona la sección de comentarios?

Todos los comentarios se publican de forma automática siempre y cuando no incumplan ninguna de las normas anteriores. En el momento en el que el sistema detecta una posible “infracción”, el comentario se queda pendiente de revisión, por lo que puede tardar más en aparecer en pantalla (evite duplicar comentarios).

Si el moderador detecta que es un comentario inapropiado procederá a eliminarlo. Si el usuario incide en dicho comportamiento, procederemos a suspender de forma temporal su cuenta y contará como un primer aviso. Si el comportamiento se repite tras el primer aviso, se suspenderá la cuenta de forma definitiva.

Contacte con Soporte Técnico ante cualquier duda que pueda surgirle. Es la única vía de comunicación para tratar estos temas.

Escribe tus ideas aquí
 
¿Estás seguro que quieres borrar este gráfico?
 
Publicar
Publicar también en
 
¿Sustituir el gráfico adjunto por un nuevo gráfico?
1000
En estos momentos no le está permitido dejar comentarios debido a informes negativos de otros usuarios. Su estado será revisado por nuestros moderadores.
Por favor, espere un minuto antes de publicar otro comentario
Muchas gracias por participar en nuestro foro. Su comentario quedará pendiente hasta que nuestros moderadores lo revisen, por lo que puede tardar un tiempo en aparecer publicado.
 
¿Estás seguro que quieres borrar este gráfico?
 
Publicar
 
¿Sustituir el gráfico adjunto por un nuevo gráfico?
1000
En estos momentos no le está permitido dejar comentarios debido a informes negativos de otros usuarios. Su estado será revisado por nuestros moderadores.
Por favor, espere un minuto antes de publicar otro comentario
Adjuntar un gráfico al comentario
Confirmar bloqueo

¿Está seguro de que desea bloquear a %USER_NAME%?

Al hacerlo, ni usted ni %USER_NAME% podrán ver las publicaciones del otro en Investing.com.

Se ha agregado correctamente a %USER_NAME% a su lista de usuarios bloqueados

Acaba de desbloquear a esta persona; tiene que esperar 48 horas para poder bloquearla de nuevo.

Denunciar este comentario

Díganos qué piensa de este comentario

Comentario denunciado

Gracias

Su denuncia será examinada por nuestros moderadores
Aviso legal: Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate. All CFDs (stocks, indexes, futures) and Forex prices are not provided by exchanges but rather by market makers, and so prices may not be accurate and may differ from the actual market price, meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes. Therefore Fusion Media doesn`t bear any responsibility for any trading losses you might incur as a result of using this data.

Fusion Media or anyone involved with Fusion Media will not accept any liability for loss or damage as a result of reliance on the information including data, quotes, charts and buy/sell signals contained within this website. Please be fully informed regarding the risks and costs associated with trading the financial markets, it is one of the riskiest investment forms possible.
Regístrese con Google
o
Regístrese con su email