Por Lawrence White y Iain Withers
LONDRES, 15 feb (Reuters) - Barclays (LON:BARC) registró una caída del 14% en sus beneficios anuales, ya que los costes derivados de un error administrativo que le llevó a sobrevender valores en Estados Unidos se sumaron al desplome de las comisiones por operaciones obtenidas por su banco de inversión.
El banco británico registró un beneficio antes de impuestos en 2022 de 7.000 millones de libras (8.500 millones de dólares), frente a los 8.200 millones de libras del año anterior y justo por debajo de la previsión media de 7.200 millones de libras de los analistas, según datos recopilados por el banco.
La rentabilidad de los fondos propios de la filial internacional, que alberga el banco de inversión transatlántico de Barclays, cayó al 10,2% desde el 14,4% del año anterior, ya que los honorarios por asesoramiento en la captación de fondos de deuda y capital se desplomaron casi dos quintas partes de un año a otro.
Los beneficios antes de impuestos de esta división también cayeron un 23%, hasta unos 5.000 millones de libras.
Barclays informó de que los ingresos procedentes de la negociación de renta fija, divisas y materias primas, su punto fuerte tradicional, aumentaron un 65% respecto al año anterior, hasta 5.700 millones de libras, superando a sus competidores estadounidenses Morgan Stanley (NYSE:MS) y Goldman Sachs (NYSE:GS), que registraron aumentos interanuales del 20% y el 38%, respectivamente, en 2022.
Barclays pagó un dividendo anual de 7,25 peniques por acción, en línea con las previsiones, y también anunció una nueva recompra de acciones de 500 millones de libras para elevar el total para 2022 a 1.000 millones de libras.
El banco registró en el ejercicio cargos por litigios y conducta por valor de 1.600 millones de libras, incluidas multas y restitución a clientes por sobrepasar los límites acordados en la venta de productos de inversión en Estados Unidos.
En su informe anual, también publicado el miércoles, Barclays dijo que había reducido el salario de sus altos ejecutivos en un total de 1 millón de libras para reflejar los errores regulatorios.
Los resultados de Barclays se vieron además empañados por unos cargos por deterioro del crédito de 1.200 millones de libras, en un contexto de desaceleración de la economía británica.
Barclays es el primer gran banco británico que presenta sus resultados anuales esta semana, y es probable que los analistas y los inversores se centren más en las previsiones del banco sobre las perspectivas para este año que en su rendimiento en 2022.
El banco afirmó que alcanzará su objetivo de lograr una rentabilidad superior al 10% sobre el capital tangible el próximo año, tras haberlo descrito anteriormente como un objetivo a "medio plazo".
(1 $ = 0,8239 libras)
(Reporte de Lawrence White e Iain Withers, edición de Sinead Cruise, editado en español por José Muñoz en la redacción de Gdansk)