BRUSELAS, 16 nov (Reuters) -La Comisión Europea renovará la autorización del glifosato por otros 10 años, anunció el jueves, a pesar de que los Estados miembros de la UE no se pronunciaron antes claramente sobre la conveniencia o no de prorrogarla.
"Para equilibrar estas consideraciones, la Comisión adoptará una renovación de la aprobación del glifosato por un periodo significativamente inferior al máximo posible, específicamente, 10 años", dijo la Comisión de la UE en un comunicado.
El glifosato es el ingrediente activo del herbicida Roundup de Bayer AG (ETR:BAYGN) ( ).
Se requería una "mayoría cualificada" de 15 de los 27 países de la UE, que representaran al menos el 65% de la población del bloque, para apoyar o bloquear la propuesta, pero los Estados miembros no se pronunciaron claramente el jueves a la mañana. Era la segunda vez que los Estados miembros de la UE han votado sobre la propuesta, después de no dar una opinión clara hace un mes, y, por tanto, le correspondía a la Comisión Europea decidir los próximos pasos.
La última vez que se tuvo que volver a aprobar la licencia del glifosato, la UE le concedió una prórroga de cinco años después de que los países de la UE no apoyaran en dos ocasiones un periodo de 10 años.
(Información de Sudip Kar-Gupta y Philip Blenkinsop; editado por Sudip Kar-Gupta, Jason Neely y Bernadette Baum; editado en español por Javi West Larrañaga)