Merkel cree que Berlín y París superarán diferencias sobre presupuesto UE

(Actualiza la FB4156 con más declaraciones y contexto)

Berlín, 15 nov (EFE).- La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró hoy que se pueden "superar" las diferencias entre Berlín y París sobre los presupuestos europeos, porque "ambos quieren un resultado" en la cumbre europea de la próxima semana.

En la rueda de prensa que siguió a su reunión en Cancillería con el primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, la jefa del Gobierno alemán destacó que ambos países están "trabajando estrechamente" para lograr un acuerdo en torno a los presupuestos para la Unión Europea (UE), que se debatirán en el encuentro extraordinario previsto para los próximos 22 y 23 de noviembre en Bruselas.

"Ambos países queremos obtener un resultado (en la cumbre). Tenemos distintos intereses pero estoy convencida de que las diferencias se pueden superar", afirmó.

La canciller abordó también con Ayrault la situación de Grecia, en suspenso desde hace semanas por las diferencias en el seno de la "troika" -integrada por el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Comisión Europea (CE) y el Banco Central Europeo (BCE)- para consensuar un informe sobre la situación general del país.

"Esperamos un informe de la 'troika' tan pronto como sea posible", subrayó la canciller, que añadió que el Eurogrupo no puede tomar una decisión sobre la transferencia del próximo tramo del rescate heleno -de 31.500 millones de euros- hasta que no cuente con el informe completo del trío supervisor.

Merkel indicó que si el documento final está disponible antes del próximo martes, los ministros de Finanzas del Eurogrupo, que celebran ese día una reunión extraordinaria, "podrían acordar una solución" al respecto.

"No hemos hablado de quitas. Saben nuestra opinión (de Alemania) desde hace meses. Y no ha cambiado", señaló la canciller al ser interrogada sobre una eventual nueva reestructuración de la deuda pública griega.

Sin citar posibles medidas en la mesa de negociación, Ayrault apuntó a este respecto que Francia y Alemania están dispuestas a "hacer todo lo posible para que Grecia permanezca en la eurozona".

El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, advirtió hoy en un acto separado que el Eurogrupo tiene apenas cinco días, hasta su próxima reunión, para decidir cómo se va a cubrir el agujero financiero griego.

"Ésta es la tarea real que tenemos que solucionar hasta el próximo martes. Necesitamos una solución que sostenga a Grecia por un tiempo", aseguró, aunque evitó comentar las informaciones publicadas hoy que apuntan que la eurozona baraja la opción de dar dinero a Atenas a fondo perdido.

La canciller recordó el "significado fundamental" de las relaciones bilaterales, tanto para ambos países como para "el desarrollo de Europa".

El eje franco-alemán, afirmó Ayrault, es "absolutamente necesario" para la UE, por lo que ambos gobiernos tienen la responsabilidad de "cuidar" las relaciones bilaterales entre París y Berlín.

Antes de la rueda de prensa, Ayrault dictó una conferencia en Berlín en la que esbozó ya la estrategia de acercamiento amistoso que persigue el Gobierno francés con su visita a Berlín.

Francia "tiene amigos y socios en los que confía. Y en primer lugar se encuentra Alemania", aseguró el primer ministro en su discurso.

La reunión busca lubricar las relaciones entre Alemania y Francia, aquejadas de falta de sintonía desde que Hollande llegó al Eliseo, con el as en la manga del galo: su primer ministro, un estrecho aliado que además habla perfectamente alemán.

Además, Ayrault, en una entrevista difundida hoy por el rotativo "Süddeutsche Zeitung", incidió en los puntos de vista comunes de París y Berlín: que no van a dejar caer a ningún miembro de la eurozona y que la solidaridad comunitaria debe ir de la mano de las reformas y ajustes.

"Los Gobiernos de Francia y Alemania están de acuerdo en no soportar el riesgo de dejar salir de la eurozona a los países que están en problemas. Esto va en interés de todos los europeos. Si no, corremos el riesgo (de sufrir) el efecto dominó", aseguró. EFE